Переклад тексту пісні Cristina - Sebastian Yatra

Cristina (оригінал)

Ah-ah-ah-ah
No
Entre tanta gente yo te vi llegar
Algo en el destino me hizo saludar
Te dije mi nombre y no sé dónde
Como con un beso me respondes
Sólo te importó que te tratara bien
Tú de 19 y yo de 23
Y empecé mis planes para vernos otra vez
Y si pudiera mostrarte
Que estando juntos ya no hay nada que falte
Y que a pesar de la distancia te voy a querer
Sólo tienes que saber
Que yo quisiera quedarme
Y aunque no debo, sólo quiero llamarte
Que repitamos las historias una y otra vez, no sé
¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones
¿Cómo te pido?
Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore
Cuando de ti me enamore, uh
Recuerdo todo lo que te gustaba
Y tu camisa que llega a los pies
Esa carita cuando te cantaba por primera vez
Me llevo todo y no me llevo nada
Sin ti no hay nada, todo te dejé
Sé que es muy pronto para estas palabras, pero las diré
Como tu mano y mi mano en la noche no sienten frío
Sin ti las horas se pasan, pero con días vacíos
Como en Marbella las olas, tú estabas bella y a solas
Y yo te extraño y te extraño, pero te llamo y lo olvido
Como te quiero y te quiero, pero este amor ya no es mío
Sé que tu boca y mi boca cuando se juntan hay lío
Cómo quisiera quedarme, pero ahora no estás conmigo
Siempre la vida se pasa, pero no pasa contigo
¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones
¿Cómo te pido?
Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)
Y aunque yo esté en otra parte
Soy más feliz porque yo pude encontrarte
Y aunque no tenga la certeza de volverte a ver
Es tuya esta canción
Recuérdame

Cristina (переклад)

А-а-а-а
Не
Серед такої кількості людей я бачив, як ти прийшов
Щось у долі змусило мене привітати
Я сказав тобі своє ім’я і не знаю де
Як поцілунком ти відповідаєш мені
Тебе хвилювало лише те, що я ставився до тебе правильно
Тобі 19, а мені 23
І я почав планувати знову побачитися
І якби я міг тобі показати
Щоб бути разом, нічого не бракувало
І що, незважаючи на відстань, я буду любити тебе
ви просто повинні знати
що я хотів би залишитися
І хоча я не повинен, я просто хочу подзвонити тобі
Щоб ми повторювали історії знову і знову, я не знаю
Як попросити тебе закохатися?
Коли врешті мене не буде, коли ти плачеш
Як попросити вас захопитися?
І піснями нам відстань скорочуємо
Як я вас запитаю?
Якщо врешті мене не буде
Коли я закохався в тебе
Коли я закохався в тебе, е
Я пам'ятаю все, що тобі подобалося
І твоя сорочка, що доходить до ніг
Те маленьке обличчя, коли я вперше заспівала тобі
Я беру все і не беру нічого
Без тебе нічого, я тобі все залишив
Я знаю, що ще зарано для цих слів, але я їх скажу
Як твоя рука і моя рука вночі не холодні
Без тебе минають години, а дні порожні
Як у Марбельї хвилі, ти був прекрасним і самотнім
І я сумую за тобою, і я сумую за тобою, але я кличу тебе і я забув
Як я тебе люблю і люблю, але ця любов більше не моя
Я знаю, що твій рот і мій рот, коли вони зійдуться разом, там безлад
Як би я хотів залишитися, а тепер тебе не зі мною
Життя завжди буває, але не з тобою
Як попросити тебе закохатися?
Коли врешті мене не буде, коли ти плачеш
Як попросити вас захопитися?
І піснями нам відстань скорочуємо
Як я вас запитаю?
Якщо врешті мене не буде
Коли я закохався в тебе (Тобі 19, а мені 23)
Коли я закохався в тебе (Тобі 19, а мені 23)
І хоча я десь в іншому місці
Я щасливіший, бо зміг тебе знайти
І навіть якщо я не впевнений, що побачу тебе знову
Ця пісня твоя
Пам'ятай мене