Переклад тексту пісні Sin Ti - Sebastian Yatra

Sin Ti - Sebastian Yatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Ti , виконавця -Sebastian Yatra
Пісня з альбому MANTRA
у жанріПоп
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Latino;
Sin Ti (оригінал)Sin Ti (переклад)
I-I-I-Icon I-I-I-Icon
Yatra, Yatra Ятра, Ятра
Ayer que te vi Вчора я бачила тебе
Tus ojos me dieron la calma твої очі дали мені спокій
Pensaba que eras feliz Я думав, що ти щасливий
Y entiendo por fin que aún me amas І я нарешті розумію, що ти мене все ще любиш
Quedaron sueños por cumplir a tu lado Поруч з тобою були мрії, які потрібно здійснити
Quedaron noches por pasar junto a ti Були з тобою ночі
Me queda una vida por delante contigo У мене попереду життя
Cuando te fuiste yo también me perdí Коли ти пішов, я теж заблукав
Sin ti yo he vivido las noches eternas Без тебе я прожив вічні ночі
Voy desesperado, vivo en el pasado Я у розпачі, я живу минулим
Sin ti en esta historia no tengo princesa Без тебе в цій історії в мене немає принцеси
Contigo he soñado, me veo a tu lado Я мріяв про тебе, я бачу себе біля тебе
¿No-no-no sé por qué? Я-я-не знаю чому?
He trata’o de olvidarte pero no lo logré Я намагався забути тебе, але не зміг
A mí la soledad ya no me trata tan bien Самотність уже не так добре ставиться до мене
Quiero volver contigo Я хочу щоб ти повернувся
Ahora, ¿qué tengo que hacer? Тепер, що мені робити?
¿Qué tengo que hacer? Що я маю зробити?
Nadie en este mundo me hace feliz (nadie) Ніхто в цьому світі не робить мене щасливим (ніхто)
Y espero que entiendas lo que me haces sentir (tú ere' para mí) І я сподіваюся, ти розумієш, що змушуєш мене відчувати (ти для мене)
Dejaré mi orgullo y me arriesgo por ti Я залишу свою гордість і ризикну заради тебе
Y de todas las estrellas, sólo puedo verte a ti (puedo verte a ti) І з усіх зірок я бачу тільки тебе (я бачу тебе)
Sin ti yo he vivido las noches eternas Без тебе я прожив вічні ночі
Voy desesperado, vivo en el pasado Я у розпачі, я живу минулим
Sin ti en esta historia no tengo princesa Без тебе в цій історії в мене немає принцеси
Contigo he soñado, me veo a tu lado Я мріяв про тебе, я бачу себе біля тебе
Yatra, Yatra Ятра, Ятра
Y si, si, si te vas, mi amor І так, так, якщо ти підеш, моя любов
Tal vez te irá mejor Можливо, це буде краще для вас
Una vida perfecta no prometo Ідеальне життя я не обіцяю
Pero entre lo imperfecto nos queremos Але серед недосконалих ми любимо один одного
¿Cómo hacer sin ti, si te quiero así? Як же без тебе, якщо я тебе так люблю?
Mi amor por ti esperará моя любов до тебе буде чекати
Mil años aquí estará Тут буде тисяча років
¿Como hacer sin ti, si te quiero así? Як же без тебе, якщо я тебе так люблю?
Mi amor por ti esperará mil años Моя любов до тебе чекатиме тисячу років
Sin ti yo he vivido las noches eternas Без тебе я прожив вічні ночі
Voy desesperado, vivo en el pasado Я у розпачі, я живу минулим
Sin ti en esta historia no tengo princesa Без тебе в цій історії в мене немає принцеси
Contigo he soñado, me veo a tu lado Я мріяв про тебе, я бачу себе біля тебе
Yatra, Yatra Ятра, Ятра
I-I-I-Icon I-I-I-Icon
Ayer que te vi Вчора я бачила тебе
Tus ojos me dieron la calmaтвої очі дали мені спокій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: