Переклад тексту пісні Dime - Sebastian Yatra, Pasabordo

Dime - Sebastian Yatra, Pasabordo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime , виконавця -Sebastian Yatra
Пісня з альбому: The Mixtape JukeBox, Vol. 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Dime (оригінал)Dime (переклад)
De niña sus padres se separaron У дитинстві її батьки розлучилися
Y desde ese momento ya no cree en el amor І з цього моменту я більше не вірю в кохання
Pasaron los años y nuestros caminos se cruzaron Минали роки і наші шляхи перетиналися
Y al instante nos enamoramos І миттєво ми закохалися
Y desde ese día І з того дня
No nos separamos ми не розлучаємося
Siempre estamos juntos Ми завжди разом
Y ahora te pregunto А тепер я вас питаю
(Rude boys) (Грубі хлопці)
Dime si soy lo que esperabas Скажи мені, чи я те, чого ти очікував
Si soy el amor que tanto soñabas Якщо я - любов, про яку ти так мріяв
El cielo y la luz en tus noches faltaba У твоїх ночах не було неба й світла
Tú eres mía y yo soy tuyo Ти мій, а я твій
Como nuestro amor no hay nada Такого, як наша любов, немає нічого
Me dice te amo, te quiero y te adoro Він каже мені, що я люблю тебе, я люблю тебе і обожнюю тебе
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro А я йому відповідаю, ти мій скарб
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí Він каже мені, що я люблю тебе і що не хоче бути без мене
Y que en su vida hubo un sueño І щоб у його житті була мрія
Que podría yo cumplir що я міг би виконати
Que lindo es que lo nuestro Як добре, що наша
Es una historia no tiene limite, ni final Це історія, яка не має меж, кінця
Aunque se me hizo difícil para su corazón sanar Хоча її серцю було важко вилікуватися
Pero todo con amor se hace posible Але все з любов’ю стає можливим
Y ahora nuestra relación es indestructible І тепер наші стосунки непорушні
Dime si soy lo que esperabas Скажи мені, чи я те, чого ти очікував
Si soy el amor que tanto soñabas Якщо я - любов, про яку ти так мріяв
El cielo y la luz en tus noches faltaba У твоїх ночах не було неба й світла
Tú eres mía y yo soy tuyo Ти мій, а я твій
Como nuestro amor no hay nada Такого, як наша любов, немає нічого
Me dice te amo, te quiero y te adoro Він каже мені, що я люблю тебе, я люблю тебе і обожнюю тебе
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro А я йому відповідаю, ти мій скарб
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí Він каже мені, що я люблю тебе і що не хоче бути без мене
Y que en su vida hubo un sueño І щоб у його житті була мрія
Que podría yo cumplir що я міг би виконати
Y desde ese día no nos separamos І з того дня ми не розлучаємося
Siempre estamos juntos Ми завжди разом
Y ahora te pregunto А тепер я вас питаю
Dime si soy lo que esperabas Скажи мені, чи я те, чого ти очікував
Si soy el amor que tanto soñabas Якщо я - любов, про яку ти так мріяв
El cielo y la luz en tus noches faltaba У твоїх ночах не було неба й світла
Tú eres mía y yo soy tuyo Ти мій, а я твій
Como nuestro amor no hay nada Такого, як наша любов, немає нічого
Me dice te amo, te quiero y te adoro Він каже мені, що я люблю тебе, я люблю тебе і обожнюю тебе
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro А я йому відповідаю, ти мій скарб
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí Він каже мені, що я люблю тебе і що не хоче бути без мене
Y que en su vida hubo un sueño І щоб у його житті була мрія
Que podría yo cumplir що я міг би виконати
Sebastián Yatra Себастьян Ятра
Pa-Pa-Pasabordo Па-Па-Інтернат
Bailalo, mamacita Танцюй, мамасіта
Kevin ADG Кевін А.Д.Г.
Chan El Genio Чан Геній
(Rude Boys) (Rude Boys)
Kenai Кенай
De aquí para el mundo, papá Звідси в світ, тату
Pégate a mi lado тримайся біля мене
Sebastián YatraСебастьян Ятра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2021
2020
2019
2020
2021
2018
2018
2021
2022
2018
2022
2020
2020
2019
2018
2018
2019
2018
2015
Тексти пісень виконавця: Sebastian Yatra