Переклад тексту пісні Para Olvidar - Sebastian Yatra

Para Olvidar (оригінал)

Ya sé que no te importa aparecerte hoy
Y sabes cómo duele decirte no más
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suena a mentira, yo estaba mejor
La vida me enseño como vivir sin ti
Y pude ser feliz aunque no estás aquí
Entiende que no quiero que digas perdón
Y me entra la inseguridad
Sabes que nunca supe decirte que no
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
He jurado en una y mil canciones ya no estar contigo
Luego llega siempre esta locura y vuelvo a ser tu amigo
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suene a mentira yo estaba mejor
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Vine a perder el miedo a quedarme solo
Cuando me duele que no estás lo ignoro
Hay que llorar para reír
Para olvidar hay que sufrir
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar

(переклад)

Я знаю, ти не проти з’явитися сьогодні
І ти знаєш, як боляче не розповідати тобі більше
Але це те, що для кохання потрібно двоє
А вас тут давно не було
І хоча це звучить як брехня, мені було краще
Життя навчило мене жити без тебе
І я міг би бути щасливим, навіть якщо тебе немає
Зрозумійте, що я не хочу, щоб ви вибачалися
І я стаю невпевненим
Ти знаєш, я ніколи не знав, як тобі сказати ні
Забути
Поверни мені мої мрії, збережи свій голос
І навіть якщо ти не хочеш цього бачити, ми вже не двоє
Я буду діяти сильно, я не хочу тебе бачити
Забути
Що ви відчували всередині, якби були тут
Твої поцілунки, мої пісні, безсонні ночі
Знаєш, які це відчуття, я не хочу тебе бачити
Забути
Забути
Я поклявся тисячею пісень більше не бути з тобою
Тоді це божевілля завжди приходить, і я знову твій друг
Але це те, що для кохання потрібно двоє
А вас тут давно не було
І хоча це звучить як брехня, мені було краще
Забути
Поверни мені мої мрії, збережи свій голос
І навіть якщо ти не хочеш цього бачити, ми вже не двоє
Я буду діяти сильно, я не хочу тебе бачити
Забути
Що ви відчували всередині, якби були тут
Твої поцілунки, мої пісні, безсонні ночі
Знаєш, які це відчуття, я не хочу тебе бачити
Забути
Забути
Я втратив страх бути самотнім
Коли мені боляче, що тебе немає, я ігнорую це
Треба плакати, щоб сміятися
Щоб забути, треба потерпіти
Забути
Поверни мені мої мрії, збережи свій голос
І навіть якщо ти не хочеш цього бачити, ми вже не двоє
Я буду діяти сильно, я не хочу тебе бачити
Забути
Що ви відчували всередині, якби були тут
Твої поцілунки, мої пісні, безсонні ночі
Знаєш, які це відчуття, я не хочу тебе бачити
Забути
Забути
Забути
Забути