Переклад тексту пісні MANTRA - Sebastian Yatra

MANTRA (оригінал)

Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
Ella sabe que la quiero (sabe que la quiero)
Que en el mundo entero está sola
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
No hay nadie como ella
Ella sabe que me muero (sabe que me muero)
Que yo subo al cielo
Y si ella quiere, bajo las estrellas (bajo las estrellas)
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
Y con tu boca aprendí a enamorarme
Se ve en tu mirada que quieres quedarte
Si cada noche promete' soñarme
Yo en cada mañana voy a despertarte
Cuando yo te vuelva a ver (uoh)
No te irás (heh)
No te irás (yeh)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar (uoh)
Una vez (heh)
Y otra más (yeh)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Yatra, Yatra
Yo te lo juro que te quiero tanto (te quiero tanto)
Cada mañana tu pelo brilla con el cielo
Y yo no me aguanto (yo no me aguanto)
Yo no me aguanto
Y por siempre quiero más
No es suficiente y quiero más (más)
Yo te lo juro por el cielo santo (por el cielo santo)
Yo te lo juro que te quiero tanto (te quiero tanto)
Y con tu boca aprendí a enamorarme
Se ve en tu mirada que quieres quedarte
Si cada noche promete' soñarme
Yo en cada mañana voy a despertarte
Cuando yo te vuelva a ver (uoh)
No te irás (heh)
No te irás (yeh)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar (uoh)
Una vez (heh)
Y otra más (yeh)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Ella sabe que la quiero (sabe que la quiero)
Que en el mundo entero está sola
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
No hay nadie como ella
Cuando yo te vuelva a ver (uoh)
No te irás (heh)
No te irás (yeh)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar (uoh)
Una vez (heh)
Y otra más (yeh)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Yatra, Yatra

(переклад)

Себастьян Ятра
Ятра, Ятра
Вона знає, що я її хочу (вона знає, що я її хочу)
Що на всьому світі вона одна
Немає нікого, як вона (Немає нікого, як вона)
Немає такої, як вона
Вона знає, що я вмираю (вона знає, що я вмираю)
щоб я піднявся на небо
І якщо вона хоче, то під зірками (під зірками)
Немає нікого, як вона (Немає нікого, як вона)
І твоїми вустами я навчився закохуватися
У вашому погляді видно, що ви хочете залишитися
Якщо щоночі він обіцяє мені снитися
Я буду будити тебе щоранку
Коли я побачу тебе знову (уу)
Ти не підеш (хе)
ти не підеш (так)
Я збираюся дати тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися (залишитися)
Тому що я хочу тебе любити (уу)
один раз (хе)
І ще один (так)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
Я дам тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Ятра, Ятра
Клянусь, я так тебе люблю (я так сильно люблю тебе)
Щоранку твоє волосся сяє небом
І я не можу цього витримати (я не витримаю)
Я терпіти не можу
І назавжди я хочу більше
Цього замало, і я хочу більше (більше)
Я клянуся тобі святим небом (святим небом)
Клянусь, я так тебе люблю (я так сильно люблю тебе)
І твоїми вустами я навчився закохуватися
У вашому погляді видно, що ви хочете залишитися
Якщо щоночі він обіцяє мені снитися
Я буду будити тебе щоранку
Коли я побачу тебе знову (уу)
Ти не підеш (хе)
ти не підеш (так)
Я збираюся дати тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися (залишитися)
Тому що я хочу тебе любити (уу)
один раз (хе)
І ще один (так)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
Я дам тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Вона знає, що я її хочу (вона знає, що я її хочу)
Що на всьому світі вона одна
Немає нікого, як вона (Немає нікого, як вона)
Немає такої, як вона
Коли я побачу тебе знову (уу)
Ти не підеш (хе)
ти не підеш (так)
Я збираюся дати тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися (залишитися)
Тому що я хочу тебе любити (уу)
один раз (хе)
І ще один (так)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
Я дам тобі поцілунок, який змусить тебе залишитися
Тому що я для тебе (для тебе, для тебе)
Я клянусь, що більше нікого немає (для тебе більше нікого)
я зміню своє життя
Я збираюся закохатися в тебе
Ятра, Ятра