Переклад тексту пісні Por Perro - Sebastian Yatra, Luis Figueroa, Lary Over

Por Perro (оригінал)

Si pudieras ver como estoy
Hecho mierda sin ti
Escondiendo el dolor (escondiendo el dolor)
Me deprime cada canción
Esas que hablan de amor
Como el que yo perdí
De lunes a jueves sé disimular
Pero llega el weekend y me pongo mal
Trato de ignorarlo y me voy a rumbear
Con un par de amigas para impresionar
Pero cada vez que siento el celular
Pienso que eres tú que vuelves a llamar
Y me pega duro tanta soledad
Después de unos tragos sale la verdad
Estoy borracho otra vez
Intentando entender
Cómo es que tú puedes olvidarme
Mientras yo quisiera devorarte
Estoy tomando otra vez
Después que lo dejé
Y esta noche en vez de olvidarte
Yo sigo extrañándote
No sé por qué
Yo por perro me lo busqué
Yo por perro me lo busqué
No sé por qué (no, no, no, no, no, no)
Yo por perro me lo busqué
Y por eso tú estás con él (tú estás con él)
(el Wason BB)
Llevo 5 copas de Möet, pensando en usted
Te prometo ya pagué lo que fallé
Cuando sueltes ese bobo tú me llamas
Pa' que te recuerde to' los besos que te daba, baby
Dime dónde estás, no te consigo (no, no)
Ando borracho, loco y quiero estar contigo (estar contigo)
Hoy no somos nada, ni amigos, ni enemigos (no, no, no)
Pero cuando tomo, pienso en darte castigo, yeah yeah
Sólo llama
Cuando tú me pienses en tu cama
No te creas lo que dicen de mi fama (no, no, no, no, no, no)
'Tás con otro, pero sé que tú me amas, me amas, yeah yeah
Sólo llama
Cuando tú me pienses en tu cama
No te creas lo que dicen de mi fama
'Tás con otro, pero sé que tú me amas
De lunes a jueves sé disimular
Pero llega el weekend y me pongo mal
Trato de ignorarlo y me voy a rumbear
Con un par de amigas para impresionar
Pero cada vez que siento el celular (el celular)
Pienso que eres tú que vuelves a llamar
Y me pega duro esta soledad
Después de unos tragos sale la verdad
Estoy borracho otra vez
Intentando entender
Cómo es que tú puedes olvidarme
Mientras yo quisiera devorarte (devorarte girl)
Estoy tomando otra vez
Después que lo dejé (wuh)
Y esta noche en vez de olvidarte
Yo sigo extrañándote (wuh)
No sé por qué (eh)
Yo por perro me lo busqué
Yo por perro me lo busqué (eh-ieh-ieh-ieh-ieh)
No sé por qué (no, no, no, no, no, no)
Yo por perro me lo busqué
Y por eso tú estás con él
(El Wason BB, jaja)
Yatra, Yatra
Lary Over
Luis Figueroa
Xavo Sounds
Sky Rompiendo El Bajo
¡Wooo!
I’ve been missing your lovin' babe
Being inside you babe, I can’t lie

Por Perro (переклад)

Якби ви бачили, як я
зробив лайно без тебе
Приховуючи біль (приховуючи біль)
кожна пісня мене пригнічує
Ті, хто говорить про любов
Як той, що я втратив
З понеділка по четвер я вмію ховатися
Але настали вихідні, і я захворів
Я намагаюся ігнорувати це і йду на вечірку
З парою подруг, щоб справити враження
Але кожен раз відчуваю мобільний телефон
Я думаю, що це ти передзвониш
І стільки самотності мене сильно б’є
Після кількох напоїв правда виходить назовні
я знову п'яний
намагаючись зрозуміти
Як же ти можеш мене забути
Поки я хотів би вас зжерти
я знову п'ю
після того, як я його залишив
І сьогодні ввечері замість того, щоб забути тебе
Я постійно сумую за тобою
я не знаю чому
Я для собаки шукав
Я для собаки шукав
Я не знаю чому (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я для собаки шукав
І тому ти з ним (ти з ним)
(Васон BB)
Я маю 5 склянок Möet, думаю про тебе
Я обіцяю вам, що я вже заплатив те, що не зробив
Коли ти відпустиш цього бобо, ти покличеш мене
Щоб нагадати тобі про всі поцілунки, які я дав тобі, дитино
Скажи мені, де ти, я не можу тебе дістати (ні, ні)
Я п'яний, божевільний і я хочу бути з тобою (бути з тобою)
Сьогодні ми ніщо, ні друзі, ні вороги (ні, ні, ні)
Але коли я п’ю, я думаю про те, щоб покарати тебе, так, так
просто подзвони
Коли ти думаєш про мене у своєму ліжку
Не вірте, що говорять про мою славу (ні, ні, ні, ні, ні)
«Ти з кимось іншим, але я знаю, що ти мене любиш, ти мене любиш, так, так
просто подзвони
Коли ти думаєш про мене у своєму ліжку
Не вірте, що говорять про мою славу
«Ти з іншим, але я знаю, що ти мене любиш
З понеділка по четвер я вмію ховатися
Але настали вихідні, і я захворів
Я намагаюся ігнорувати це і йду на вечірку
З парою подруг, щоб справити враження
Але кожен раз, коли я відчуваю мобільний телефон (стільниковий телефон)
Я думаю, що це ти передзвониш
І ця самотність мене сильно вдаряє
Після кількох напоїв правда виходить назовні
я знову п'яний
намагаючись зрозуміти
Як же ти можеш мене забути
Поки я хотів би зжерти тебе (зжерти тебе дівчино)
я знову п'ю
Після того, як я залишив його (ух)
І сьогодні ввечері замість того, щоб забути тебе
Я постійно сумую за тобою (ух)
Я не знаю чому (га)
Я для собаки шукав
Я шукав його як собаку (eh-ieh-ieh-ieh-ieh)
Я не знаю чому (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я для собаки шукав
І тому ти з ним
(The Wason BB, ха-ха)
Ятра, Ятра
Ларі Овер
Луїс Фігероа
Звуки Ксаво
Sky Breaking The Bass
Оце Так!
Я скучив за твоєю люблячою дитиною
Будучи всередині тебе, дитинко, я не можу брехати