Переклад тексту пісні Fantasía - Sebastian Yatra

Fantasía (оригінал)

En cada melodía, te recuerdo otra vez
Y en cada fantasía, cuando tú no me ves
Te extraño
Y cada nota me hace daño
Y en la monotonía vi que no pude encontrar
Fuerzas para hablar, tanto que decir, nada que aceptar
Nunca fuiste tú, siempre he sido yo
Y hoy justo al final, yo te juro
Que no, oh
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Cada recuerdo que no se va
Todo lo bueno que nos queda
La fantasía que yo viví
Nos escapamos de tus papás
Cuando saltaste yo te seguí
Y por poquito me pude ahogar
Tú me besaste y yo no entendí
La noche es joven ¿por qué parar?
Podemos volvernos a enamorar
Ya nos pasó y volverá a pasar
Podemos volvernos a enamorar
Todo este amor no se va a acabar
Es más profundo que todo el mar
Y aunque a veces nos toque llorar
Vas a entender que la vida aunque es dura
Con lágrimas cura
Un amor de verdad
Por qué yo
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Por mí

Fantasía (переклад)

У кожній мелодії я згадую тебе знову
І в кожній фантазії, коли ти мене не бачиш
я сумую за тобою
І кожна нота мені боляче
І в одноманітності побачив, що не можу знайти
Сила говорити, так багато сказати, нічого не прийняти
Це ніколи не був ти, це завжди був я
І сьогодні в кінці, клянусь тобі
ні, о
я тебе не відпущу
Я не хочу так жити
І той страх, який дає мені любов без тебе
Цього разу цього не станеться
Я не збираюся здаватися
Я не дозволю тобі плакати від любові до мене
ой ой ой
ой ой ой
Я не дозволю тобі плакати від кохання
Кожен спогад, який не зникає
Все хороше, що у нас залишилося
Фантазія, якою я жив
Ми втекли від твоїх батьків
Коли ти стрибнув, я пішов за тобою
І на трохи я міг би втопитися
Ти мене поцілував, а я не зрозумів
Ніч молода, чому зупинятися?
ми можемо закохатися знову
У нас це вже було і буде ще
ми можемо закохатися знову
Вся ця любов не закінчиться
Це глибше за все море
І хоча іноді доводиться плакати
Ви зрозумієте це життя, хоча воно і важке
сльозами він лікує
Справжнє кохання
Тому що я
я тебе не відпущу
Я не хочу так жити
І той страх, який дає мені любов без тебе
Цього разу цього не станеться
Я не збираюся здаватися
Я не дозволю тобі плакати від любові до мене
ой ой ой
ой ой ой
Я не дозволю тобі плакати від кохання
Для мене