Переклад тексту пісні Érase Una Vez (Pero Ya No) - Sebastian Yatra

Érase Una Vez (Pero Ya No) - Sebastian Yatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Érase Una Vez (Pero Ya No), виконавця - Sebastian Yatra.
Дата випуску: 03.03.2022
Мова пісні: Іспанська

Érase Una Vez (Pero Ya No)

(оригінал)
Recuerdo la ciudad, recuerdo la canción
Parece que fue ayer corriendo en la estación
Si esta vida se fue, tal vez será en otra vida
Qué rápido va el tren, me lleva a otro lugar
Mis ganas de volver, tus ganas de llorar
Hay tanto por perder, tus madres no lo sabían
¿Qué voy a hacer sin ti todo este tiempo
Con un amor que se queda en tal vez, tal vez?
Quedan los recuerdos y las lágrimas
De un amor en tiempos de nunca jamás
¿Cuánto duelen cien años de soledad?
Duelen para siempre
Tengo tanto miedo de nunca olvidar
Y ahora voy a hablarte con honestidad
No sé dónde voy y no sé dónde vas
No fue para siempre
Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Pero ya no
Pero ya no
¿Cuánto nos queda de luna?
¿Cuánto nos queda de cielo?
Perdí toda mi fortuna, se derritió como hielo
Cuánto quisiera volver, volver, volver, volver
¿Qué voy a hacer sin ti todo este tiempo, tiempo
Con un amor que se queda en tal vez, tal vez?
Quedan los recuerdos y las lágrimas
De un amor en tiempos de nunca jamás
¿Cuánto duelen cien años de soledad?
Duelen para siempre
Tengo tanto miedo de nunca olvidar
Y ahora voy a hablarte con honestidad
No sé dónde voy y no sé dónde vas
No fue para siempre
Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Pero ya no
Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Pero ya no
(переклад)
Пам'ятаю місто, пам'ятаю пісню
Здається, це був вчорашній вбіг на станцію
Якщо цього життя не буде, можливо, це буде в іншому житті
Як швидко їде поїзд, він везе мене в інше місце
Моє бажання повернутися, твоє бажання плакати
Можна так багато втрачати, що ваші матері не знали
Що я буду робити без тебе весь цей час
Можливо, з любов’ю, яка залишається в ній?
Залишаються спогади і сльози
Про кохання в часи ніколи більше
Скільки боляче сто років самотності?
Вони болять вічно
Я так боюся ніколи не забути
А зараз я поговорю з тобою чесно
Я не знаю, куди я йду, і я не знаю, куди ти йдеш
Це було не назавжди
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Але вже ні
Але вже ні
Скільки у нас залишилося місяця?
Скільки неба нам залишилось?
Я втратив увесь свій стан, він розтанув, як лід
Як би я хотів повертатися, повертатися, повертатися, повертатися
Що я буду робити без тебе весь цей час, час
Можливо, з любов’ю, яка залишається в ній?
Залишаються спогади і сльози
Про кохання в часи ніколи більше
Скільки боляче сто років самотності?
Вони болять вічно
Я так боюся ніколи не забути
А зараз я поговорю з тобою чесно
Я не знаю, куди я йду, і я не знаю, куди ти йдеш
Це було не назавжди
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Але вже ні
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Але вже ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Pasajero 2022
Dos Oruguitas 2021
Seremos Campeones 2020
Un Año ft. Reik 2019
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Two Oruguitas 2021
LOVE ft. Sebastian Yatra 2018
My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced 2018
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Tacones Rojos 2022
Devuélveme El Corazón 2018
Robarte un Beso ft. Sebastian Yatra 2022
Falta Amor ft. Ricky Martin 2020
No Hay Nadie Más 2020
Cristina 2019
Traicionera 2018
Como Mirarte 2018
Vuelve ft. Beret 2019
Alguien Robo ft. Wisin, Nacho 2018
Por Fin Te Encontré ft. Juan Magan, Sebastian Yatra 2015

Тексти пісень виконавця: Sebastian Yatra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017
Shine 2023
Executioner 2024
Hearts Upon The Hill 2022
Колыбельная 2023