Переклад тексту пісні Elena - Sebastian Yatra

Elena (оригінал)

Voy a inventarme un mundo para ti no más
Por qué este es muy pequeño y nunca encontraras
Quién cura un corazón tan grande, si está mal herido
No pasaran los años ni la gravedad
Y hasta los mentirosos dirán la verdad
Tendremos una casa en Marte en tiempo compartido (Uh-um)
Tú eres la princesa que si un sapo besa, un príncipe se encontrara
Yo seré el soldado que siempre a tú lado, su vida te entregara
Se fueron los villanos que ya por veteranos, se tuvieron que jubilar
Después llego un gitano y leyéndote la mano, me dijo que «Ibas a volar»
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo
Te compre un dinosaurio que se llama Juan
Él tiene mil poderes como Superman
Para ir de vacaciones tiene que volar
Porque es un poco grande y no cabe en la Ban
Si todo nuestro amor lo escribo en un papel
Y todos nuestros cuentos quedan sobre el mar
Cuando estés navegando los podrás leer
Para que un nuevo mundo puedas inventar
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo, oh-oh
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo
Aunque aún no te conozco, te conozco bien
Hay algo de mis ojos que siempre tendrás
Y cada noche un cuento nuevo inventare
Porque toda la vida serás mi Elena

(переклад)

Я більше не буду винаходити для вас світ
Чому він такий маленький, і ви ніколи не знайдете
Хто зцілює таке велике серце, якщо воно тяжко поранене
Не пройдуть ні роки, ні тяжкість
І навіть брехуни скажуть правду
У нас буде будинок на Марсі в таймшері (у-у)
Ти принцеса, що якщо жаба поцілує, то зустріне принц
Я буду тим солдатом, який завжди буде поруч з тобою, його життя подарує тобі
Пішли лиходії, які, вже ветерани, мусили піти на пенсію
Потім прийшов циган і, прочитавши твою руку, сказав мені, що ти збирався літати
я буду любити тебе
Ти мене любиш
Якщо немає ідеального кінця, щоб дати його вам
Я напишу це тільки для вас, мені доведеться це вигадати
Я купив тобі динозавра на ім'я Хуан
У нього тисяча сил, як у Супермена
Щоб піти у відпустку, треба летіти
Тому що він трохи великий і не вписується в заборону
Якщо вся наша любов я пишу це на аркуші паперу
І всі наші історії залишаються на морі
Під час перегляду ви можете прочитати їх
Щоб новий світ вигадали
я буду любити тебе
Ти мене любиш
Якщо немає ідеального кінця, щоб дати його вам
Я напишу це тільки для вас, мені доведеться вигадати, о-о
я буду любити тебе
Ти мене любиш
Якщо немає ідеального кінця, щоб дати його вам
Я напишу це тільки для вас, мені доведеться це вигадати
Хоча я тебе ще не знаю, але добре знаю
У моїх очах є щось таке, що ти завжди матимеш
І щовечора я буду вигадувати нову історію
Бо все життя ти будеш моєю Оленою