Переклад тексту пісні Below Zero - Sebastian Yatra

Below Zero (оригінал)

I’ve been waiting way too long
Way too long to write this song
What I’m feeling in my hearth
That shit’s tearing me apart
Now i’m feeling so alone
The you i used to know is gone
Just wish i knew what i had done
All I ever think about is you
All I ever dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
No we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go
Just let me go
I’m done with everything you said
I’m done, i’m gone
You’re never gonna stay
You stay away from me
I pray for you
You fight for me
And i’ll fight for you
But baby it ain’t everything that you wanna do
Cuz in this love now
I’m falling away
And in your heart’s sound
I’m trying to stay
But if you’re not down
I’ll finally fade
There isn’t a way to make this better
All I ever think about is you
All I dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go, you, you
Just let me go
I’ll fight for you
(Rude boys)
Zero

(переклад)

Я занадто довго чекав
Надто довго написати цю пісню
Те, що я відчуваю у своєму вогнище
Це лайно розриває мене на частини
Тепер я почуваюся таким самотнім
Те, що я знала, зникло
Просто хотів би знати, що я зробив
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Все, про що я коли-небудь мрію, це ти
Я ніколи не повинен був думати
Це віддає тобі моє серце
Змусить вас залишитися
І щоб ми ніколи не розпалися
Раніше ти мене вдарив
Ні, ми йдемо вниз
Падаємо, і ми не можемо зупинитися зараз
Далеко нижче нуля, нуль
Раніше ти мене вдарив
Зараз ми йдемо вниз
Падаємо, і ми не можемо зупинитися зараз
Далеко нижче нуля
Далеко нижче нуля
Просто відпусти мене
Просто відпусти мене
Я закінчив з усім, що ви сказали
Я закінчив, я пішов
Ти ніколи не залишишся
Ти тримайся від мене подалі
Я молюсь за вас
Ти борешся за мене
І я буду боротися за тебе
Але, дитино, це ще не все, що ти хочеш зробити
Тому що зараз у цій любові
я відпадаю
І в тон твого серця
Я намагаюся залишитися
Але якщо ви не пригнічені
Я нарешті зникну
Немає способу зробити це краще
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Все, про що я мрію — це ви
Я ніколи не повинен був думати
Це віддає тобі моє серце
Змусить вас залишитися
І щоб ми ніколи не розпалися
Раніше ти мене вдарив
Зараз ми йдемо вниз
Падаємо, і ми не можемо зупинитися зараз
Далеко нижче нуля, нуль
Раніше ти мене вдарив
Зараз ми йдемо вниз
Падаємо, і ми не можемо зупинитися зараз
Далеко нижче нуля
Далеко нижче нуля
Просто відпусти мене, ти, ти
Просто відпусти мене
я буду боротися за тебе
(Грубі хлопці)
Нульовий