Переклад тексту пісні Adiós - Sebastian Yatra

Adiós (оригінал)

Mira, si la vida fuera fácil yo tendría mil amores más
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
Mira, si los días no contaran no tendría que dejarte atrás
Pero es tarde, ya es muy tarde y esto duele
Me debo ir (Me debo ir)
No me quiero ir (Cómo decir)
Me tengo que ir (Nunca mirar atrás)
No quiero partir (Yo de ti me enamoré)
Debo alejar (Me)
Tengo que cambiar (Te)
Tengo soñar, tú tienes que soñar
Y debemos llegar
Y aunque dijimos adiós
Nunca dijimos adiós
Cuando me pides perdón
Te pido perdón
Tanta luz
Que apagó
Y estoy seguro que dos
No sobreviven con solo un corazón
Para abrazarnos
Para mirarnos
Para perdernos (Y recuperarnos)
Tanto, duele tanto la vida sin ti
Duele tanto que te puedo decir
Duele tanto que no quiero vivir
¿Será que está mal decirlo?
Pienso que de pronto yo no soy para ti
Pienso que quizás te olvidaste de mí
Y así es fácil cuando sueñas otra vez
La gente está gritando en la calle
La gente está diciendo no pares
No pares, no pares
Si escuchas ruido, no pares
Y aunque dijimos adiós
Nunca digamos adiós
Cuando me pides perdón
Te pido perdón
Tanta luz
Que apagó
Y estoy seguro que dos
No sobreviven con solo un corazón
Para abrazarnos
Para mirarnos
Para perdernos
Mira, si la vida fuera fácil yo tendría mil amores más
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar

Adiós (переклад)

Дивіться, якби життя було легким, я б мав ще тисячу кохань
І у вас напевно буде інший, який змушує вас зітхати
Дивіться, якби дні не рахувалися, мені б не довелося залишати вас
Але вже пізно, пізно і боляче
Я повинен йти (я повинен йти)
Я не хочу йти (Як сказати)
Я маю йти (Ніколи не озирайся)
Я не хочу йти (я закохався в тебе)
Я повинен відійти (Я)
Я повинен змінити (Ти)
Я маю мріяти, ти повинен мріяти
і ми повинні прибути
І хоча ми попрощалися
ми ніколи не прощалися
коли ти просиш у мене прощення
Я прошу вибачення
стільки світла
що вимкнено
І я впевнений, що дві
Вони не виживають з одним серцем
обійняти нас
дивитися на нас
Втратити нас (І повернути нас)
Так сильно, життя так болить без тебе
Це так боляче, що я можу тобі сказати
Так болить, що не хочеться жити
Чи неправильно це говорити?
Мені здається, що раптом я не для тебе
Я думаю, можливо, ти забув про мене
І так легко, коли знову мрієш
Люди кричать на вулиці
Люди кажуть, не зупиняйтеся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Якщо ви чуєте шум, не зупиняйтеся
І хоча ми попрощалися
давайте ніколи не прощатися
коли ти просиш у мене прощення
Я прошу вибачення
стільки світла
що вимкнено
І я впевнений, що дві
Вони не виживають з одним серцем
обійняти нас
дивитися на нас
втратити себе
Дивіться, якби життя було легким, я б мав ще тисячу кохань
І у вас напевно буде інший, який змушує вас зітхати