Переклад тексту пісні Stubborn Love - Seaway

Stubborn Love - Seaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stubborn Love, виконавця - Seaway.
Дата випуску: 22.10.2015
Мова пісні: Англійська

Stubborn Love

(оригінал)
It was the year you wouldn’t admit it
But you wished so hard that things would fall apart on me
Cause I ruined you when I couldn’t quit it
You lost your mind over mine and I gave up
«This cycle is getting old,» you said so
We crossed the line some time ago
Cause tonight your hair falls around your ears and it makes me want to stay.
But I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve made to be gone,
to stay gone
To be everything that you thought
It’s all I’ve got
It’s been a month and I’ll admit it
I lost your eyes over time and I gave up
Cause nobody likes slipping out the back door
But I can’t crawl back to you anymore
We crossed the line some time ago
Want to stay.
But I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve
made to be gone, to stay gone
To be everything that you thought
It’s all I’ve got
Nobody likes slipping out the back door
But this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
But tonight your hair falls around your ears and it makes me want to leave.
Cause I just can fake tomorrow and live with the someone I might be
So I’m gone, yeah I’m gone
Cause I’m everything that you thought
Cause I’m everything that you’re not
It’s all I’ve got
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
(переклад)
Це був рік, коли ти цього не зізнався
Але ти так бажав, щоб усе розвалилося на мені
Бо я згубив тебе, коли не міг кинути
Ти втратив розум через мене, і я здався
«Цей цикл старіє», — так ви сказали
Ми перейшли межу деякий час тому
Тому що сьогодні ввечері твоє волосся падає біля вух, і від цього мені хочеться залишитися.
Але я тримаюся на дистанції, щоб усі рішення, які я прийняв, зникнути,
 залишитися
Бути всім, про що ви думали
Це все, що я маю
Минув місяць, і я це визнаю
З часом я втратив твої очі і здався
Тому що ніхто не любить вислизати через задні двері
Але я більше не можу доповзти до вас
Ми перейшли межу деякий час тому
Хочу залишитися.
Але я дотримуюся дистанції до всіх рішень, які приймаю
створений, щоб зникнути, залишитися
Бути всім, про що ви думали
Це все, що я маю
Ніхто не любить вислизати через задні двері
Але це вперта, так, це вперта любов
Так, це вперта, так це вперта любов
Але сьогодні ввечері твоє волосся спадає на вуха, і від цього мені хочеться піти.
Тому що я просто можу притворитися завтра і жити з тим, ким я можу бути
Тож я пішов, так, я пішов
Бо я все, про що ти думав
Бо я все те, чим ти не є
Це все, що я маю
Так, це вперта, так це вперта любов
Так, це вперта, так це вперта любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2017
Big Vibe 2020
What's Really Good 2013
Deferral 2013
Puddles 2013
Slowing Down 2013
Still Blue 2020
Expectation 2013
No Direction 2013
Hourglass 2013
The Weight 2013
Too Fast for Love 2013
Keep Your Stick on the Ice 2013
Sabrina the Teenage Bitch 2013
Shy Guys 2013
Homewrecker 2013
Middle Finger 2013
Lifted 2013
Sick Puppy 2020
Mrs. David 2020

Тексти пісень виконавця: Seaway