Переклад тексту пісні Sabrina the Teenage Bitch - Seaway

Sabrina the Teenage Bitch (оригінал)

I have nothing to say
Except I hope you burn in hell
I never wanna hear your name
Or see your face again
You disgust me
And I’m sure you’re better off without me
I let my guard down, but then I met…
Melody, and she needs someone to just be
Just be there for her
It’s been a year and now you’re here
And everything is back to normal
We’re in my room and it’s your move
I’m finding home in all of your words
But the next day when you leave and go back to London
It’s like nothing ever fucking happened
You left me in the gutter, then I met…
Melody, and she needs someone to just be
Just be there for her
The first time that we met
«Hello, goodbye,» was all she said
And I could tell by her smile
And the look that she gave me
That she wanted to stay
And that she wanted to date me
Melody, I needed you to just be
Just be there for me
The first time that we met
«Hello, goodbye,» was all she said
And I could tell by her smile
And the look that she gave me
That she wanted to stay
And that she wanted to date me
Make up your mind
Stop fucking with mine
Make up your mind
Stop fucking with mine

Sabrina the Teenage Bitch (переклад)

Мені нічого сказати
Крім того, я сподіваюся, ви горите в пеклі
Я ніколи не хочу чути твоє ім’я
Або знову побачити своє обличчя
Ти мені огидний
І я впевнений, що тобі краще без мене
Я ослабив, але потім зустрів…
Мелодія, і їй потрібен хтось просто бути
Просто будьте поруч із нею
Минув рік, і тепер ви тут
І все повертається в норму
Ми в мій кімнаті, і це ваш хід
Я знаходжу дім у всіх ваших словах
Але наступного дня, коли ви їдете і повертаєтеся до Лондона
Ніби нічого не було
Ти залишив мене в канаві, потім я зустрів…
Мелодія, і їй потрібен хтось просто бути
Просто будьте поруч із нею
Ми вперше зустрілися
«Привіт, до побачення», — це все, що вона сказала
І я бачив за її посмішкою
І погляд, який вона надала мені
Що вона хотіла залишитися
І що вона хотіла зі мною зустрічатися
Мелоді, мені потрібно, щоб ти просто була
Просто будьте поруч зі мною
Ми вперше зустрілися
«Привіт, до побачення», — це все, що вона сказала
І я бачив за її посмішкою
І погляд, який вона надала мені
Що вона хотіла залишитися
І що вона хотіла зі мною зустрічатися
Приведи мозок у порядок
Перестань з моїм трахатися
Приведи мозок у порядок
Перестань з моїм трахатися