Переклад тексту пісні Hourglass - Seaway

Hourglass (оригінал)

I never thought it’d end just like this
I should have known that you’d be leaving
I should have known, should have dropped these feelings
Now I’m sleeping on the floor
Left broken like before
I should have known that you’d be leaving
The sky is falling, my lips they tremble with fear
I’m not as tall as I used to be
The grass was greener when you were near
Now you’re just a whisper in the wind
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part, is not being there for you
No one to care for you, no one to hold on to
And it sucks that I can’t see you every day
Can’t hear the things you say
Did we throw it all away?
Cause I am falling, I hope you’re there to catch me
I’m not as strong as I used to be
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part is not being there
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
But I know that you’re okay

Hourglass (переклад)

Я ніколи не думав, що це закінчиться саме так
Я мала знати, що ти підеш
Я мав знати, повинен був відмовитися від цих почуттів
Тепер я сплю на підлозі
Залишився зламаний, як і раніше
Я мала знати, що ти підеш
Небо падає, мої губи тремтять від страху
Я вже не такий високий, як був раніше
Коли ти був поруч, трава була зеленішою
Тепер ви просто шепіт на вітрі
Я просто ненавиджу це відчуття
Сиджу на мому ліжку
Дивлячись у стелю
Але я знаю, що з тобою все гаразд
Я просто сподіваюся, що ви не забудете мене, як я трачу свої дні
Найважче — це не бути поруч із вами
Немає кому дбати про вас, не за кого триматися
І це сумно, що я не бачу тебе кожен день
Не чути речей, які ви говорите
Ми викинули все це?
Тому що я падаю, я сподіваюся, що ви там, щоб зловити мене
Я вже не такий сильний, як був раніше
Я просто ненавиджу це відчуття
Сиджу на мому ліжку
Дивлячись у стелю
Але я знаю, що з тобою все гаразд
Я просто сподіваюся, що ви не забудете мене, як я трачу свої дні
Найважче — не бути там
Я просто ненавиджу це відчуття
Сиджу на мому ліжку
Дивлячись у стелю
Але я знаю, що з тобою все гаразд
Я просто сподіваюся, що ви не забудете мене, як я трачу свої дні
Але я знаю, що з тобою все гаразд