Переклад тексту пісні Mrs. David - Seaway

Mrs. David (оригінал)

We were catching up on Monday’s news
With every sip out of your mug I knew, I knew
That time was running out, I’m crowding the room
Am I bad for you?
We took a trip down to the coast and you asked
«Where will you be after the summer has passed?»
I don’t know, I put it all down on living fast
Am I bad for you?
Mrs. David, I know you hate it
Don’t know why but I can’t help misbehaving
Mrs. David, just be patient
Cause I try but I still can’t decide if you mind
Mrs. David
So what’s the story?
Was it something I said
To make your eyes roll in front of our so-called friends?
Will you excuse my behaviour again?
Cause I don’t like dancing so baby let’s head
Through the door, down the steps to seat of my car
We could get away now, we could get away far
With the top rolling down and your hair waving out
Wishing that were true
Got it bad for you
So whatcha say Mrs. David?
I know you hate it
Don’t know why but I can’t help misbehaving
Mrs. David, do you blame it on last night or on those other times?
Do you mind Mrs. David?
You make me think about the things I do
I’m bad for you

Mrs. David (переклад)

Ми наздоганяли новин понеділка
З кожним ковтком із твого кухля я знав, я знав
Цей час спливав, я переповнювався в кімнаті
Я поганий для вас?
Ми поїхали на узбережжя, і ви запитали
«Де ти будеш після того, як літо мине?»
Я не знаю, я вписую все на швидке життя
Я поганий для вас?
Місіс Девід, я знаю, що ви це ненавидите
Не знаю чому, але я не можу не поводитися погано
Місіс Девід, просто запасіться терпінням
Тому що я намагаюся, але досі не можу вирішити, чи ви заперечуєте
місіс Девід
Тож у чому історія?
Це було щось я сказав
Щоб закотити очі перед нашими так званими друзями?
Ви ще раз вибачте мою поведінку?
Тому що я не люблю танцювати, тому дитино, давайте голову
Через двері спустіться сходами до сидіння мого автомобіля
Ми могли б піти зараз, ми могли б піти далеко
З верхівкою, яка скочується вниз, а волосся розмахується
Бажаю, щоб це було правдою
Погано для вас
Тож що скажете місіс Девід?
Я знаю, що ти це ненавидиш
Не знаю чому, але я не можу не поводитися погано
Місіс Девід, ви звинувачуєте в цьому минулу ніч чи інші часи?
Ви не проти місіс Девід?
Ви змушуєте мене думати про те, що я роблю
мені погано для тебе