| Premonition:
| Передчуття:
|
| I know you feel it too
| Я знаю, що ви теж це відчуваєте
|
| I think tonight’s the night
| Я думаю, що сьогодні ввечері
|
| That I’ll get up and talk to you
| Що я встану і поговорю з вами
|
| But I’ll just fumble my words
| Але я просто намацаю свої слова
|
| And spit out something stupid
| І виплюнь якусь дурницю
|
| But you’re worth it
| Але ви того варті
|
| And you know that
| І ти це знаєш
|
| If I could just regress the doubt in my mind
| Якби я міг просто повернути сумніви в моїй голові
|
| I know things would be different
| Я знаю, що все було б інакше
|
| I know we could be different
| Я знаю, що ми могли б бути різними
|
| I know I’m still the shy guy
| Я знаю, що я все ще сором’язливий хлопець
|
| And you’re on top of your game
| І ви на вершині своєї гри
|
| But if I can finally win
| Але якщо я зможу нарешті перемогти
|
| And reel you in
| І закрутити вас
|
| Oh we can be one in the same
| О, ми можемо бути одними в одному
|
| Intuition
| Інтуїція
|
| Tells me to leave it be
| Каже мені залишити це
|
| But your confidence
| Але ваша впевненість
|
| Has resonated with me
| Відгукнувся зі мною
|
| It’s time to break down the walls
| Настав час зруйнувати стіни
|
| And forget what consumed me
| І забудь, що мене поглинуло
|
| If only you knew me
| Якби ти мене знав
|
| We could sing each other a song
| Ми могли б заспівати один одному пісню
|
| And listen to Gob till the break of dawn
| І слухайте Гоба до світанку
|
| And I know that
| І я це знаю
|
| Things would be different
| Все було б інакше
|
| I know I’m still the shy guy
| Я знаю, що я все ще сором’язливий хлопець
|
| And you’re on top of your game
| І ви на вершині своєї гри
|
| But if I can finally win
| Але якщо я зможу нарешті перемогти
|
| And reel you in
| І закрутити вас
|
| Oh we could be one in the same
| О, ми можемо бути одними в одному
|
| This one goes out to the shy guys
| Це стосується сором’язливих хлопців
|
| Who always wanted to dance
| Який завжди хотів танцювати
|
| This one goes out to the shy guys
| Це стосується сором’язливих хлопців
|
| Go on and give me a chance
| Ідіть і дайте мені шанс
|
| I know I’m still the shy guy
| Я знаю, що я все ще сором’язливий хлопець
|
| And you’re on top of your game
| І ви на вершині своєї гри
|
| But I can finally win
| Але я, нарешті, можу перемогти
|
| And reel you in
| І закрутити вас
|
| Oh we could be, one in the same
| О, ми могли б бути одними
|
| This one goes out to the shy guys
| Це стосується сором’язливих хлопців
|
| Who always wanted to dance
| Який завжди хотів танцювати
|
| This one goes out to the shy guys
| Це стосується сором’язливих хлопців
|
| Go and and give me a… | Іди і дай мені… |