
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: Mutant League
Мова пісні: Англійська
The Weight(оригінал) |
It’s plain to see |
The divide between you and me |
The vision we used to be |
Now broken and shaken and I can’t seem to comprehend the truth |
Cause I’m losing it every second I spend with you |
When down by the water there used to be room for two |
Say it again, say it again |
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt |
Spare, spare me the effort of feeling new |
When all these projections are falling through |
Faded, dismembered can you remember |
That place where we could both escape |
Cut each other down until we found our true shape |
Those younger days |
Before all of this weight |
Say it again, say it again |
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt |
And let me know where that gets you |
'Cause I’ve been there before |
Beat down and bitter |
I made it through winter |
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything |
I always wanted, always wanted to go |
But no one, no one would ever take me there |
I always wanted, always wanted to go |
But no one, no one would ever take me there |
Say it again, say it again |
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt |
And let me know where that gets you |
'Cause I’ve been there before |
Beat down and bitter |
I made it through winter |
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything |
I always wanted, always wanted to go |
But no one, no one would ever take me there |
I always wanted (say it again, say it again) |
Always wanted to go (drown yourself out) |
But no one, no one would ever take me there (in self-doubt) |
(переклад) |
Це легко бачити |
Розрив між тобою і мною |
Бачення, яким ми були раніше |
Тепер розбитий і потрясений, і я, здається, не можу зрозуміти правду |
Тому що я втрачаю це кожну секунду, проведену з тобою |
Колись біля води було місця для двох |
Скажи це знову, скажи це ще раз |
Потоніть себе в думках про невпевненість у собі |
Пощади, позбав мене від зусиль відчути себе новим |
Коли всі ці прогнози провалюються |
Зів’ялий, розчленований чи пам’ятаєш |
Це місце, куди ми могли б втекти |
Зрізайте один одного, поки не знайдемо свою справжню форму |
Ті молодші дні |
До всієї цієї ваги |
Скажи це знову, скажи це ще раз |
Потоніть себе в думках про невпевненість у собі |
І дайте мені знати, куди це вас приведе |
Тому що я був там раніше |
Збитий і гіркий |
Я пережила зиму |
Тепер я бачу прямо, але ні в що не вірю |
Я завжди хотів, завжди хотів поїхати |
Але ніхто, ніхто ніколи не візьме мене туди |
Я завжди хотів, завжди хотів поїхати |
Але ніхто, ніхто ніколи не візьме мене туди |
Скажи це знову, скажи це ще раз |
Потоніть себе в думках про невпевненість у собі |
І дайте мені знати, куди це вас приведе |
Тому що я був там раніше |
Збитий і гіркий |
Я пережила зиму |
Тепер я бачу прямо, але ні в що не вірю |
Я завжди хотів, завжди хотів поїхати |
Але ніхто, ніхто ніколи не візьме мене туди |
Я завжди хотів (скажи це знову, скажи це ще раз) |
Завжди хотів піти (заглушити себе) |
Але ніхто, ніхто ніколи не візьме мене туди (з сумнівом у собі) |
Назва | Рік |
---|---|
Closer | 2017 |
Big Vibe | 2020 |
What's Really Good | 2013 |
Deferral | 2013 |
Puddles | 2013 |
Slowing Down | 2013 |
Still Blue | 2020 |
Expectation | 2013 |
No Direction | 2013 |
Hourglass | 2013 |
Too Fast for Love | 2013 |
Keep Your Stick on the Ice | 2013 |
Sabrina the Teenage Bitch | 2013 |
Shy Guys | 2013 |
Homewrecker | 2013 |
Middle Finger | 2013 |
Lifted | 2013 |
Sick Puppy | 2020 |
Mrs. David | 2020 |
Just What I Needed | 2019 |