Переклад тексту пісні Goon - Seaway

Goon - Seaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goon, виконавця - Seaway.
Дата випуску: 22.10.2015
Мова пісні: Англійська

Goon

(оригінал)
What a nice day to make a list of all the things I need to do.
My life’s in disarray and I’m beginning to think I might be screwed.
What a nice day.
I’m all dressed up as if I’ve got somewhere to be.
This tie is kind of short and these shoes don’t fit, but there’s no one here to
see.
I wish time would linger a little longer.
I keep paying for all my problems.
It’s not working out so well.
I could have made the call to walk away,
But I chose to run through hell.
What a nice day.
My girlfriend left me for some other dude.
My mother is ashamed and she’s afraid that I might never move.
I wish time would linger a little longer.
I keep paying for all my problems.
It’s not working out so well.
I could have made the call to walk away,
But I chose to run through hell.
We’re chasing cigarettes with coffee in the daylight,
Whisky with coke on the weekends.
Everybody knows that we’re alright
But we’re pushing our luck tonight.
Pushing our luck
All I remember thinking was, «is anybody still awake?»
What a nice day to make a list of all the things I need to do.
My life’s in disarray and I’m beginning to think I might be screwed.
I keep paying for all my problems.
It’s not working out so well.
I could have made the call to walk away,
But I chose to run through hell.
What a nice day to pay for all my problems.
What a nice day to pay for all my problems.
What a nice day
I should have walked away, but I chose to run through hell.
(переклад)
Який гарний день, щоб скласти список усіх справ, які мені потрібно зробити.
Моє життя в безладді, і я починаю думати, що мене, можливо, обдурили.
Який гарний день.
Я весь одягнений, ніби маю де  бути.
Ця краватка коротка, і ці туфлі не підходять, але тут нема кому
побачити.
Я б хотів, щоб час затягнувся трошки довше.
Я продовжую платити за всі свої проблеми.
Виходить не так добре.
Я міг би зателефонувати, щоб піти,
Але я вибрав пробігти крізь пекло.
Який гарний день.
Моя дівчина покинула мене заради іншого чувака.
Моя мама соромиться і боїться, що я ніколи не зрушу з місця.
Я б хотів, щоб час затягнувся трошки довше.
Я продовжую платити за всі свої проблеми.
Виходить не так добре.
Я міг би зателефонувати, щоб піти,
Але я вибрав пробігти крізь пекло.
Ми ганяємось за сигаретами з кавою вдень,
Віскі з колою на вихідних.
Всі знають, що у нас все добре
Але сьогодні ввечері ми випробовуємо свою удачу.
Виштовхуючи нашу удачу
Все, що я пам’ятав, думав: «Хтось ще не спить?»
Який гарний день, щоб скласти список усіх справ, які мені потрібно зробити.
Моє життя в безладді, і я починаю думати, що мене, можливо, обдурили.
Я продовжую платити за всі свої проблеми.
Виходить не так добре.
Я міг би зателефонувати, щоб піти,
Але я вибрав пробігти крізь пекло.
Який гарний день, щоб заплатити за всі мої проблеми.
Який гарний день, щоб заплатити за всі мої проблеми.
Який гарний день
Я мав би піти, але вибрав пробігти крізь пекло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2017
Big Vibe 2020
What's Really Good 2013
Deferral 2013
Puddles 2013
Slowing Down 2013
Still Blue 2020
Expectation 2013
No Direction 2013
Hourglass 2013
The Weight 2013
Too Fast for Love 2013
Keep Your Stick on the Ice 2013
Sabrina the Teenage Bitch 2013
Shy Guys 2013
Homewrecker 2013
Middle Finger 2013
Lifted 2013
Sick Puppy 2020
Mrs. David 2020

Тексти пісень виконавця: Seaway