Переклад тексту пісні Workin - Puff Daddy, The Family, Travis Scott

Workin (оригінал)

Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, workin'
Can’t you see I’m on the phone
Don’t, don’t be comin' over here with shit when I’m (workin')
Call me Mr. Combs, and I’m nine digits strong
Niggas hating on me but it’s not (workin')
When I was 19, I walked in the house
And I told my momma she could stop (workin')
When you niggas used to beatbox on the block
Big and D-Rock, they was gettin' that (work in)
Then I linked up with some niggas from my hood
Who was know for puttin' that (work in)
And if your record ain’t have it (like that, like that)
Nah, then your song, then your song wasn’t (workin')
Ran into this young jawn, tell her come home
She asked for a check I said, «Bitch is you (workin')
Now everytime she call I don’t even pick up
I just hit her with the text like
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah put your hands together)
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah, I ain’t finished, I ain’t finished)
Don’t, workin'
I do this shit for B.I.G
So if you don’t like me fuck you and the building, you (workin')
If you see us in the club with Cîroc by the tub
We ain’t had fun, nigga we (workin')
In the DJ booth like an independent group, like
«Look, this a record, we (workin')»
Play this shit a hundred times
If you don’t we gon' be in here
Every single night that you (workin')
Shout out to my people with a job
I hope you don’t fall asleep tomorrow when you (workin')
I was mackin' on this chick, my partner tapped me on the back
I turned around like «Nigga can’t you see me, (workin')»
She a waitress or a stripper
If it’s past midnight and she tell you she’s (workin')
And we hustle before we can play
So even on Memorial Day, my nigga
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, don’t bother me, I’m workin' (work)
Don’t bother me, I’m workin' (work)
«If you gon' get this money, you gon' have to get out and get it man.
Ain’t nobody gon' give it shit, feel me?
God sent me here to inspire you,
you understand?
Ay I ain’t about that motherfuckin' talk, I’m about that walk
baby.
I gets busy, we get this money over here.»

(переклад)

не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
Ні, працюй
Хіба ви не бачите, що я розмовляю по телефону
Не, не приходи сюди з лайном, коли я (працюю)
Називайте мене містер Комбс, і я маю дев’ять цифр
Нігери ненавидять мене, але це не так (працює)
Коли мені було 19, я зайшов у дім
І я сказала своїй мамі, що вона може зупинитися (працювати)
Коли ви, нігери, використовували бітбокс на блоку
Big і D-Rock, вони отримали це (працюють)
Потім я зв’язався з кількома ніґґерами зі свого капота
Хто був відомий для того, щоб поставити це (працювати)
А якщо у вашому записі його немає (так, так)
Ні, тоді твоя пісня, тоді твоя пісня не була (працює)
Наткнувся на цю молоду щелепу, скажи їй, щоб вона поверталася додому
Вона попросила чек, я сказав: «Сука, це ти (працюєш)
Тепер кожен раз, коли вона дзвонить, я навіть не беру трубку
Я щойно вдарив її текстом, як
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
(Так, складіть руки разом)
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
(Так, я не закінчив, я не закінчив)
Ні, працюй
Я роблю це лайно для B.I.G
Тож якщо я тобі не подобаюсь , трахайся з тобою та будівлею, ти (працюєш)
Якщо ви бачите нас у клубі з Cîroc біля ванни
Нам не було весело, ніггер, ми (працюємо)
У диджейській будці, як незалежна група, наприклад
«Дивіться, це рекорд, ми (працюємо)»
Програйте це лайно сотню разів
Якщо ви цього не зробите, ми будемо тут
Кожну ніч, коли ти (працюєш)
Зверніть увагу на моїх людей із роботою
Сподіваюся, ти не заснеш завтра, коли (працюєш)
Я макався з цією курчатою, мій партнер постукав мене по спині
Я обвернувся, як «Нігґа, хіба ти мене не бачиш, (працюю)»
Вона офіціантка чи стриптизерка
Якщо за півночі, і вона скаже вам, що вона (працює)
І ми маємось, перш ніж можемо грати
Тож навіть у День пам’яті, мій негр
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
не турбуй мене, я працюю
Не турбуй мене, я працюю (працю)
Не турбуй мене, я працюю (працю)
«Якщо ви отримаєте ці гроші, вам доведеться вийти і отримати їх, чоловіче.
Хіба це нікому не буде, відчуй мене?
Бог послав мене сюди, щоб надихнути вас,
ти розумієш?
Так, я не про цю бісану розмову, я про ту прогулянку
дитина.
Я займаюся, ми отримуємо ці гроші тут».