Переклад тексту пісні Bad Love - Sean Paul, Ellie Goulding

Bad Love (оригінал)

So let me get inna the groove yaa girl
Ge-get inna the mood yaa girl
Mi-mi you fi choose yaa girl
I’m ready to turn up
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc with the juice yaa girl
You no has no excuse yaa girl
I’m ready to turn up
Ah beautiful evening
I got you touching the ceiling
Loving the feeling
Ain’t nothing stopping this, no, no, no
No we got no fear
Ready fi tun it up no care
It’s like we’re billionaire
Ain’t nothing stopping this
Go, go, go
The way you say it
Got me feeling like I’m faded
The way you do it
Got me wishing we were naked
You got that bad, bad love
And I just can’t get enough
And I know my friends sayin', «girl, stay away»
But I like what I like I
I eat that bad, bad love
I breathe that bad, bad love
I need your bad, bad
So take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night
A pure badness me use and run weh the sadness
Love how mi trod, yes she love off the madness
Sey mi god bless, you done know what’s next
Tear off di clothes and you done know mad sex
Said I’m on gearing up
Tear it up, make you delirious
Girl if you serious
Ain’t nothing stopping this, no, no, no
Girl i’mma stir it up
Give it up, I want to give it up
Me and you should be living up
Ain’t nothing stopping this
Go, go, go
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc with the juice yaa girl
You no has no excuse yaa girl
I’m ready to turn up
The way you say it
Got me feeling like I’m faded
The way you do it
Got me wishing we were naked
You got that bad, bad love
And I just can’t get enough
And I know my friends sayin', «girl, stay away»
But I like what I like I
I eat that bad, bad love
I breathe that bad, bad love
I need your bad, bad
So take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I

(переклад)

Тож дозвольте мені потрапити в гру, дівчино
Ge-get inna настрій yaa girl
Mi-mi you fi вибери yaa girl
Я готовий з’явитися
Ge-get you likkle loose yaa girl
Сьорбає цирок із соком yaa girl
Ви ні, не маєте виправдання, дівчино
Я готовий з’явитися
Ах, прекрасний вечір
Я змусив вас торкнутися стелі
Любити почуття
Ніщо не зупиняє цього, ні, ні, ні
Ні, у нас немає страху
Готовий налаштувати не не турбуючись
Ми ніби мільярдери
Це ніщо не зупиняє
Іди, йди, йди
Як ти це кажеш
У мене зникло відчуття, ніби я зів’яла
Як ви це робите
Я хотів, щоб ми були голими
У тебе таке погане, погане кохання
І я просто не можу насититися
І я знаю, що мої друзі кажуть: «дівчина, тримайся подалі»
Але мені подобається те, що мені подобається
Я їм цю погану, погану любов
Я дихаю цим поганим, поганим коханням
Мені потрібен ваш поганий, поганий
Тож забери мене, бо сьогодні ввечері я
Погане, погане кохання
Чисте зло
Погано, погано…
Забери мене, бо сьогодні ввечері я
Погане, погане кохання
Чисте зло
Погано, погано…
Забери мене, бо сьогодні ніч
Чистим лихом я користуюся і бігаю через смуток
Подобається, як ми тродили, так, вона любить від божевілля
Боже благослови, ти знаєш, що буде далі
Зірвіть одяг, і ви знаєте шалений секс
Сказав, що готуюся
Розірвіть це, доведіть вас до марення
Дівчина, якщо ви серйозно
Ніщо не зупиняє цього, ні, ні, ні
Дівчино, я підніму це
Відмовтеся, я хочу відмовитися від цього
Ми з тобою повинні жити
Це ніщо не зупиняє
Іди, йди, йди
Ge-get you likkle loose yaa girl
Сьорбає цирок із соком yaa girl
Ви ні, не маєте виправдання, дівчино
Я готовий з’явитися
Як ти це кажеш
У мене зникло відчуття, ніби я зів’яла
Як ви це робите
Я хотів, щоб ми були голими
У тебе таке погане, погане кохання
І я просто не можу насититися
І я знаю, що мої друзі кажуть: «дівчина, тримайся подалі»
Але мені подобається те, що мені подобається
Я їм цю погану, погану любов
Я дихаю цим поганим, поганим коханням
Мені потрібен ваш поганий, поганий
Тож забери мене, бо сьогодні ввечері я
Погане, погане кохання
Чисте зло
Погано, погано…
Забери мене, бо сьогодні ввечері я
Погане, погане кохання
Чисте зло
Погано, погано…
Забери мене, бо сьогодні ввечері я