Переклад тексту пісні When You See Her - Scott Walker

When You See Her (оригінал)

When you see her, you’ll know what I mean
When you see her, she’s more than a dream
She’s my heaven, my paradise of love
When you see her, she’s just my ideal
She’s too lovely to truly be real
She’s a wonder, my paradise of love
And I know when we’re alone
Hey, I’m so happy that she’s my own
Her smile is warm as May
And I hope (I hope) to say (to say) we’ll wed one day
When you see her, you’ll know what I mean
When you see her, she’s more than a dream
She’s my heaven, my paradise of love
My paradise of love
My paradise of love

(переклад)

Коли ви побачите її, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Коли ви бачите її, вона більше, ніж мрія
Вона мій рай, мій рай кохання
Коли ти бачиш її, вона просто мій ідеал
Вона надто мила, щоб бути справжньою
Вона чудо, мій рай кохання
І я знаю, коли ми одні
Привіт, я такий щасливий, що вона моя
Її посмішка тепла, як травень
І я сподіваюся (я сподіваюся) сказати (що сказати) ми одружимося одного дня
Коли ви побачите її, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Коли ви бачите її, вона більше, ніж мрія
Вона мій рай, мій рай кохання
Мій рай любові
Мій рай любові