Переклад тексту пісні Wait Until Dark - Scott Walker

Wait Until Dark (оригінал)

Who cares how cold and grey
The day may be
Wait until dark
And we’ll be warm
Our place of love
Is where we face our dreams
Together
Where our fantasies take form
When I can’t feel your nearness
In the night
My disappointments disappear
A cheerless day may bring us
Little dreams
That seem to miss their mark
But oh my darling
Wait until dark
A cheerless day may bring us
Little dreams
That seem to miss their mark
But oh my darling
Wait until dark

Wait Until Dark (переклад)

Кому байдуже, як холодно і сіро
День може бути
Зачекайте, поки темніє
І нам буде тепло
Наше місце любові
Це місце, де ми зустрічаємо свої мрії
Разом
Де формуються наші фантазії
Коли я не відчуваю твоєї близькості
В ніч
Мої розчарування зникають
Невеселий день може принести нам
Маленькі мрії
Це, здається, не має свого значення
Але мій любий
Зачекайте, поки темніє
Невеселий день може принести нам
Маленькі мрії
Це, здається, не має свого значення
Але мій любий
Зачекайте, поки темніє