Переклад тексту пісні The Girls from the Streets - Scott Walker

The Girls from the Streets (оригінал)

Suffocating eyes and fast hellos and last good-byes
Surround the night of me
Mustache large like smoke from his cigar
Coughs up a joke and laughs a net of sound
Swallowing the pinwheel clowns
Consuming all the women
Like a giant sponge
Snap!
The waiters animate
Luxuriate like planets whirling 'round the sun
Collapsing next to me
Shouts don’t look sad
Things aren’t so bad
They’re just more wrong than right
His brandy brimmed voice whispers
Come with me I hold the key
The city’s ours tonight
Pays the barmaid, slaps her ass
She shrieks her gold teeth flash
With rapturous delight
Earthquaking the sawdust ground
He grabs my arm and out into the famished night
Now two blazing leaves burning up ground
The tiny waltz of a merry go round
Cascading lights for every heartbeat
Tonight we’ll sleep with the girls from the streets
Hurry faster don’t look back
His coattails snap his laughter’s burning in my ears
I ride upon this giant storm
Through rust-red rooms where shadows breathe from every
Board
The world is up for auction sales
A thousand lies descend
The women’s tear-tracked cheeks
Still we’ll dance them on and on
We can’t stop now
Not now until we reach the dawn
Quick give us your lips
Give us your thighs
Give us your sad and devouring eyes
Cascading tears for every heartbeat
Tonight we’ll sleep with the girls from the streets

The Girls from the Streets (переклад)

Задушливі очі і швидкі привітання та останні прощання
Оточіть мене вночі
Вуса великі, як дим від його сигари
Кашляє жартом і сміється не звуком
Ковтають клоуни-вертушки
Споживання всіх жінок
Як гігантська губка
Зніміть!
Офіціанти оживляють
Розкішні, як планети, що обертаються навколо сонця
Згортається поруч зі мною
Крики не виглядають сумними
Не все так погано
Просто вони більше неправильні, ніж праві
Його наповнений бренді голос шепоче
Ходімо зі мною я тримаю ключ
Сьогодні ввечері місто наше
Розплачується буфетчиці, ляпає її по дупі
Вона кричить, як спалахують її золоті зуби
З захопленим захопленням
Землетрус землі тирси
Він хапає мою за руку і виходить у голодну ніч
Тепер два палаючих листя догорають
Крихітний вальс веселої карти
Каскадні вогні для кожного удару серця
Сьогодні ввечері ми будемо спати з дівчатами з вулиці
Поспішай швидше, не озирайся
Його сміх палає в моїх вухах
Я їду на цій гігантській бурі
Через іржаво-червоні кімнати, де від кожного дихають тіні
дошка
Світ на аукціоні
Спускається тисяча брехні
Жіночі щоки з сльозами
Все одно ми будемо танцювати їх і далі
Ми не можемо зараз зупинитися
Не зараз, доки ми не досягнемо світанку
Швидко дайте нам свої губи
Дайте нам свої стегна
Подаруй нам свої сумні й жахливі очі
Каскадні сльози для кожного удару серця
Сьогодні ввечері ми будемо спати з дівчатами з вулиці