Переклад тексту пісні Jesse - Scott Walker

Jesse (оригінал)

Nose holes caked in black cocaine
Pow!
Pow!
No one holds a match to your skin
No dupe
No chiming
A way off miles off
No needle through a glove
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Six feet of foetus
Flung at sparrows in the sky
Put yourself in my shoes
A kiss, wet, muzzle
A clouded eye
No stars to flush it out
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Pow!
Pow!
In the dream
I am crawling around in my hands and knees
smoothing out the prairie
All the dents and the gouges
And the winds dying down
I lower my head
Press my ear to the prairie
Alive, I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
Alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive

Jesse (переклад)

Дірки в носі, залиті чорним кокаїном
Пау!
Пау!
Ніхто не має відповідності вашій шкірі
Ніякої обман
Без курантів
За кілька миль
Без голки через рукавичку
Голод — це висока вежа
Уночі залишилася будівля
Джессі, ти слухаєш?
Свої руїни кидає в тінь
Під місячним світлом Мемфіса
Джессі, ти слухаєш?
Шість футів плода
Кинув на горобців у небі
Поставте себе в моє взуття
Поцілунок, мокрий, морда
Замутнене око
Немає зірок, щоб змити це
Голод — це висока вежа
Уночі залишилася будівля
Джессі, ти слухаєш?
Свої руїни кидає в тінь
Під місячним світлом Мемфіса
Джессі, ти слухаєш?
Пау!
Пау!
У сні
Я повзаю на руках і колінах
згладжування прерії
Усі вм’ятини та виїмки
І вітри стихають
Я опускаю голову
Притисни моє вухо до прерії
Живий, я один
Залишився живий
я єдиний
Залишився живий
я єдиний
Залишився живий
Живий
я єдиний
Залишився живий
я єдиний
Залишився живий
я єдиний
Залишився живий