Переклад тексту пісні Jean The Machine - Scott Walker

Jean The Machine (оригінал)

Whatever happened to Jean the machine
She used to live down the hall from me
And all of the boys in the band
Miss her so bad now
Ain’t it pitiful
She made her way from Hungary
A refugee with a voice like Callas
But somehow she couldn’t get on
So she took it off
At the, the local Palace
Jean come back (Why'd you go now)
Jean come back (Things are slow now)
Jean come back
My landlady said Jean’s a commie spy
And each time I asked for the reason why
My landlady said it’s a front
She bumps and grinds codes
To an audience of immigrants
It blows my mind when I think of Jean
Every night with a new routine
'Cos I play drums in the band
She used me as part
Of her dirty commie plan
Jean come back (we forgive you)
Jean come back (boy scouts honour)
Jean come back (Spiro Agnew)
Jean come back (To the Bolshoi)
Jean come back (To your homeland)
Jean come back (bring the microfilm)

Jean The Machine (переклад)

Що б не сталося з Джином, машиною
Раніше вона жила в коридорі від мене
І всі хлопці в гурті
Зараз так сумую за нею
Хіба це не прикро
Вона пробилася з Угорщини
Біженець із таким голосом, як Каллас
Але чомусь вона не могла потрапити
Тож вона це зняла
У місцевому палаці
Жан, повертайся (Чому ти пішов зараз)
Жан, повертайся (зараз все йде повільно)
Жан повертайся
Моя господиня сказала, що Джин — шпигун
І кожного разу я запитував причину
Моя господиня сказала, що це фасад
Вона стукає та шліфує коди
Для аудиторії іммігрантів
Мене дивує, коли згадую про Джин
Щовечора з новим розпорядком дня
Тому що я граю на барабанах в гурті
Вона використовувала мене як частину
Про її брудний план комі
Жан, повертайся (ми прощаємо тебе)
Жан повертається (честь бойскаутів)
Жан, повертайся (Спіро Агнью)
Жан повертайся (До Великого)
Жан повертайся (На свою батьківщину)
Жан, повертайся (принеси мікрофільм)