Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Last Song, виконавця - Scorpions. Дата випуску: 13.05.2007
Мова пісні: Англійська
Your Last Song(оригінал) |
| Here I am |
| Writing my last song for you |
| Hear the words |
| Carefully and you’ll see it’s you |
| I’m leaving |
| Don’t want to be the one to tell you |
| That I can’t stay another day |
| I’ll throw the pages on the floor |
| I’m starting over like before |
| I’ll change this stupid ending |
| And stay with you forever more |
| But when I’m lying next to you |
| It’s hard to bargain with the truth |
| Cause when you know the love is gone |
| The time has come to write your last song |
| There you are |
| Smiling at me from the next room |
| Beautiful |
| As the first day I met you |
| And I’m so sorry |
| I couldn’t be the one to love you |
| The way that you deserve to be |
| I’ll throw the pages on the floor |
| I’m starting over like before |
| I’ll change this stupid ending |
| And stay with you forever more |
| But when I’m lying next to you |
| It’s hard to bargain with the truth |
| Cause when you know the love is gone |
| The time has come to write your last song |
| It’s hard to think of you and I |
| As total strangers |
| I’ve lived this last goodbye |
| A million times or more in my mind |
| My mind, my mind |
| Oh and I’m going to miss you |
| But I can’t go back |
| Even just to kiss you |
| Because I can’t exist |
| Just living a lie |
| Got a lot of love to give |
| You know before I die |
| And as I watch you |
| Sing along |
| It’s killing me |
| That it’s your last song |
| (переклад) |
| Я тут |
| Пишу для вас останню пісню |
| Почуй слова |
| Обережно, і ти побачиш, що це ти |
| Я покидаю |
| Не хочу бути тим, хто скаже вам |
| Що я не можу залишитися ще один день |
| Я кину сторінки на підлогу |
| Я починаю спочатку, як і раніше |
| Я зміню цей дурний кінець |
| І залишатися з тобою назавжди |
| Але коли я лежу поруч із тобою |
| Важко торгуватися з правдою |
| Тому що, коли ти знаєш, що любов зникла |
| Настав час написати останню пісню |
| Ось ти де |
| Посміхається мені з сусідньої кімнати |
| Гарний |
| Як у перший день, коли я зустрів тебе |
| І мені дуже шкода |
| Я не міг бути тим, хто любить тебе |
| Таким, яким ви заслуговуєте бути |
| Я кину сторінки на підлогу |
| Я починаю спочатку, як і раніше |
| Я зміню цей дурний кінець |
| І залишатися з тобою назавжди |
| Але коли я лежу поруч із тобою |
| Важко торгуватися з правдою |
| Тому що, коли ти знаєш, що любов зникла |
| Настав час написати останню пісню |
| Важко думати про вас і мене |
| Як зовсім незнайомі люди |
| Я пережив це останнє прощання |
| Мільйон разів чи більше в моїй свідомості |
| Мій розум, мій розум |
| О, і я буду сумувати за тобою |
| Але я не можу повернутись |
| Навіть просто щоб поцілувати вас |
| Тому що я не можу існувати |
| Просто живу брехнею |
| Маю багато любові |
| Ви знаєте, перш ніж я помру |
| І як я спостерігаю за тобою |
| Підспівуйте |
| Це мене вбиває |
| Що це твоя остання пісня |