| You're Lovin' Me to Death (оригінал) | You're Lovin' Me to Death (переклад) |
|---|---|
| It’s your move | Це ваш хід |
| I’m in pain | Мені боляче |
| I’m a pawn | Я пішка |
| In your game | У вашій грі |
| It’s your life | Це твоє життя |
| I just happen to be in it for a while | Я просто перебуваю в ньому на час |
| Oh, you’re lovin' me to death | О, ти любиш мене до смерті |
| You’re killin' me with kindness | Ти вбиваєш мене добротою |
| What’s behind this sudden tenderness | Що стоїть за цією раптовою ніжністю |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| And leavin' me to die | І залишити мене умирати |
| You make me wanna scream | Ти змушуєш мене кричати |
| But my tongue is tied | Але мій язик зав’язаний |
| You played me like a toy | Ти грав зі мною як іграшкою |
| You made my life a mess | Ти зробив моє життя безладом |
| Everybody knows | Всі знають |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| When you touch | Коли торкаєшся |
| Can you feel | Ти відчуваєш |
| Is your heart | Це ваше серце |
| Only made of steel | Виготовлений лише зі сталі |
| When you cry | Коли ти плачеш |
| Do you ever let emotions | Ви коли-небудь дозволяли емоціям |
| Break your stride | Порушіть свій крок |
| Oh, you take away my breath | О, ти забираєш у мене дих |
| Your unexpected hunger | Твій несподіваний голод |
| Makes me wonder | Змушує мене задатися питанням |
| What the hell comes next | Який біс буде далі |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| And leavin' me to die | І залишити мене умирати |
| You make me wanna scream | Ти змушуєш мене кричати |
| But my tongue is tied | Але мій язик зав’язаний |
| You played me like a toy | Ти грав зі мною як іграшкою |
| You made my life a mess | Ти зробив моє життя безладом |
| Everybody knows | Всі знають |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| And leavin' me to die | І залишити мене умирати |
| You make me wanna scream | Ти змушуєш мене кричати |
| But my tongue is tied | Але мій язик зав’язаний |
| You played me like a toy | Ти грав зі мною як іграшкою |
| You made my life a mess | Ти зробив моє життя безладом |
| Everybody knows | Всі знають |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
| And leavin' me to die | І залишити мене умирати |
| You make me wanna scream | Ти змушуєш мене кричати |
| But my tongue is tied | Але мій язик зав’язаний |
| You played me like a toy | Ти грав зі мною як іграшкою |
| You made my life a mess | Ти зробив моє життя безладом |
| Everybody knows | Всі знають |
| You’re lovin' me to death | Ти любиш мене до смерті |
Переклад тексту пісні You're Lovin' Me to Death - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Lovin' Me to Death , виконавця -Scorpions
у жанріХард-рок
Дата випуску:13.05.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1982 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1979 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2014 | |
| 1988 | |
| 2007 | |
| 2007 |