Переклад тексту пісні Woman - Scorpions

Woman (оригінал)

Woman you can change my world
Woman you can change my world
Im chained to the fears
Inside these walls
The silence talks loud
bout the things I recall
Through the bricks in the window
I scream at the world
But when no one is listening
Its hard to be heard
Woman you can change my world
Woman therell be no return
I see shadows
Coming through the walls
I hear voices
But no ones talking at all
I can feel the madness
Crawling up my spine
Reachin out
To grab your mind
Woman come and change my world
(do you remember all those fears?)
They wont leave me alone
(do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(do you remember all the pain?)
Im getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am i Youve never seen me But I know you so well
And before it kills me I gotta break the spell
The deeper we touch
The higher well go The time has come
To heal my soul
Woman you can change my world
(do you remember all those fears?)
They wont leave me alone
(do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(do you remember all the pain?)
Im getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am i Woman Im gonna change your world

Woman (переклад)

Жінко, ти можеш змінити мій світ
Жінко, ти можеш змінити мій світ
Я прикутий до страхів
Всередині цих стін
Тиша розмовляє голосно
про речі, які я пригадую
Крізь цеглини у вікні
Я кричу на світ
Але коли ніхто не слухає
Важко бути почутим
Жінко, ти можеш змінити мій світ
Жінка не повернеться
Я бачу тіні
Проходячи крізь стіни
Я чую голоси
Але ніхто не розмовляє взагалі
Я відчуваю божевілля
Повзаю по хребту
Протягніть руку
Щоб схопити ваш розум
Жінка прийди і зміни мій світ
(ви пам’ятаєте всі ці страхи?)
Вони не залишать мене в спокої
(ви пам’ятаєте всі ці сльози?)
Я прикидаюся сильним
(ви пам’ятаєте весь біль?)
Я втомився від гри
Я не можу жити, я не можу померти
Я хочу знати, хто, до біса я Ти ніколи мене не бачив Але я так добре знаю тебе
І перш ніж це вб’є мене, я повинен розірвати заклинання
Чим глибше ми торкаємося
Що вище, то настав час
Щоб вилікувати мою душу
Жінко, ти можеш змінити мій світ
(ви пам’ятаєте всі ці страхи?)
Вони не залишать мене в спокої
(ви пам’ятаєте всі ці сльози?)
Я прикидаюся сильним
(ви пам’ятаєте весь біль?)
Я втомився від гри
Я не можу жити, я не можу померти
Я хочу знати, хто, до біса, я Жінко, я зміню твій світ