Переклад тексту пісні We Will Rise Again - Scorpions

We Will Rise Again (оригінал)

Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can’t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything s wrong
But you and I keep holding on
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim

We Will Rise Again (переклад)

Тримається за тебе, як розбите скло
Кожен дотик ріже глибше, ніж попередній
Я знаю, що маю піти
Але так добре видіти кров
Отруйні поцілунки замикають нас в цій клітці
У цьому маскараді наше життя перекрутилося
Здається, я не можу позбутися цієї невиліковної потреби
Ця нескінченна залежність, яку я годую
Ангели в вогні
Вони падають з неба
Сьогодні ввечері горітимуть рай і пекло
Посипаний попелом я вигукую твоє ім’я
І з полум’я
Ми піднімемося знову
Забігай у тінь, де ми ховаємося
Тіла ніжні під час зіткнення наших світів
Нічого не святого, і все не так
Але ми з вами продовжуємо триматися
Жодна спокуса не мій гріх
Це не моя найгірша примха