Переклад тексту пісні We'll Burn the Sky - Scorpions

We'll Burn the Sky (оригінал)

I’m in love with the sunshine
I’m in love with the falling rain
Everything seems to call your name
Yesterday you were leaving
Leaving life and all the pain
Everything wants you back again.
I’ve found myself through you
And there was love in my life
I felt always naturally high and my love had a home
But now my mind has started to roam
You’re my life giving fire and you carried all my love
Through you I was so inspired
You’re engraved deep in my heart
My dreams recall us being one
I’ve searched for you to be free
My force of life you have always been
I Feel blue since you’ve gone
Your breath of love surrounded me When can I rejoin you to be free
Wait, can this be a dream
There is a voice in my head
It belongs to you, it says
Don’t cry, no need to be sad
There’s a way to stay with you again
It’s more than you ever had
And no death brings us apart
Our timeless love always grows
Because you are in my other heart
I know we’ve never been apart
your love sets fire to my heart
We’ll burn the sky
When it’s time for me to die
We’ll burn the sky…

(переклад)

Я закоханий у сонце
Я закоханий у дощ, що падає
Здається, усе кличе ваше ім’я
Вчора ти йшов
Залишити життя і весь біль
Все хоче, щоб ти знову повернувся.
Я знайшов себе через тебе
І в моєму житті було кохання
Я завжди відчував себе піднесеним, і моя любов мала дім
Але тепер мій розум почав блукати
Ти — моє життя, що дарує вогонь, і ти ніс всю мою любов
Завдяки вам я був так надихнутий
Ти закарбований глибоко в моєму серці
Мої сни нагадують, що ми були одним цілим
Я шукав, щоб ви бути вільними
Моєю силою життя ти завжди був
Я почувався блакитним, відколи тебе не стало
Твій подих любові оточував мене Коли я зможу приєднатися до тебе, щоб бути вільним
Зачекайте, це може бути мрієм
У моїй голові голос
Воно належить вам, кажуть
Не плач, не треба сумувати
Є спосіб знову залишитися з вами
Це більше, ніж у вас коли-небудь було
І жодна смерть не розлучає нас
Наша вічна любов завжди зростає
Тому що ти в моєму іншому серці
Я знаю, що ми ніколи не розлучалися
твоя любов запалює моє серце
Ми спалимо небо
Коли мені помирати
Ми спалимо небо…