Переклад тексту пісні Walking on the Edge - Scorpions

Walking on the Edge (оригінал)

Welcome to a trip
Into my hurt feelings
To the centre of my soul
You better bring a light
To find the house of meanings
In the labyrinth of yes or no
For you, life is just like chess
If you don’t make a move
You’ll lose the game like this
Because you, you’re walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don’t you see the bridge
I’ve built for you, it’s just one step to start again
Welcome to a trip
Into my emotions
To the language of my heart
You’re sailing on a river
That becomes an ocean
Which you can only cross with love
Walking on the edge
Baby, you’re walking on the edge
On the edge
On the edge

Walking on the Edge (переклад)

Ласкаво просимо до поїздки
У мої рані почуття
До центру моєї душі
Краще візьміть світло
Щоб знайти будинок смислів
У лабіринті так чи ні
Для вас життя як шахи
Якщо ви не зробите руху
Ви так програєте гру
Тому що ви йдете на межі
Ти, ти обрала шлях любові та болю
Ти, хіба ти не бачиш мосту
Я створив для вас, це лише один крок, щоб почати знову
Ласкаво просимо до поїздки
У мої емоції
На мову мого серця
Ви пливете по річці
Це стає океаном
Переступити яку можна лише з любов’ю
Ходьба по краю
Дитина, ти йдеш по краю
На краю
На краю