Переклад тексту пісні Twentieth Century Man - Scorpions

Twentieth Century Man (оригінал)

In the jungle of these times
Honest loves so hard to find
In the world of video
Computers tell you what to do The worlds devoted to the dollar sign
Remote-controlled and on the line
Plug in man on the rack
Waiting for a heart attack
And no chance to die
No more space for love
The world gets really tough
Cant you see the end
Twentieth century man?
In the jungle of these times
Theres nothing left for them to buy
They look for God on the screen
Theyve got even dream-machines
They are mesmerized
No more space for love
The world gets really tough
Cant you see the end
Twentieth century man?
No more space for love
The world gets really tough
Cant you see the end
Twentieth century man?

Twentieth Century Man (переклад)

У джунглях ціх часів
Чесні кохання так важко знайти
У світі відео
Комп’ютери підказують вам, що робити Світи, присвячені знаку долара
З дистанційним керуванням і на лінії
Підключіть людина на стійці
Очікування серцевого нападу
І немає шансу померти
Немає більше місця для кохання
Світ дійсно стає жорстким
Ви не бачите кінця
Людина ХХ століття?
У джунглях ціх часів
Їм нема чого купувати
Вони шукають Бога на екрані
У них навіть є машини мрії
Вони заворожені
Немає більше місця для кохання
Світ дійсно стає жорстким
Ви не бачите кінця
Людина ХХ століття?
Немає більше місця для кохання
Світ дійсно стає жорстким
Ви не бачите кінця
Людина ХХ століття?