| Someday Is Now (оригінал) | Someday Is Now (переклад) |
|---|---|
| Blood rains down across the tundra | По тундрі ллється кров |
| Ice flows through my veins | По моїх венах тече лід |
| As my life drains | Коли моє життя виснажується |
| Northern bound, my dogs are dying | На північ, мої собаки вмирають |
| But I still know | Але я все одно знаю |
| That nothing is impossible | Що немає нічого неможливого |
| I can feel I? | Я можу відчувати? |
| m getting stronger, the longer | я стаю сильнішим, тим довше |
| I? | я? |
| m pushed to the limit | м доведено до межі |
| Said I? | Я сказав? |
| d do it someday | д зробити це колись |
| Someday is now | Колись зараз |
| When I see the world around me receding | Коли я бачу, як світ навколо мене віддаляється |
| No time for bleeding | Немає часу на кровотечу |
| Show the world how | Покажіть світу, як |
| Someday is now | Колись зараз |
| Eight steps till I reach the summit | Вісім кроків, поки я не досягну вершини |
| My line breaks and I fall down | Моя лінія обривається, і я падаю |
| The rocky terrain | Кам'яниста місцевість |
| My bones are broken into pieces | Мої кістки розбиті на шматки |
| My mind can? | Мій розум може? |
| t wait | не чекати |
| To get up and do it again | Щоб встати і зробити це знову |
| I can feel I? | Я можу відчувати? |
| m getting stronger, the longer | я стаю сильнішим, тим довше |
| I? | я? |
| m pushed to the limit | м доведено до межі |
| Said I? | Я сказав? |
| d do it someday | д зробити це колись |
| Someday is now | Колись зараз |
| When I see the the sun is shining, I? | Коли я бачу, що сонце світить, я? |
| m flying | м літаю |
| There? | Там? |
| s no time for crying | Немає часу плакати |
| I? | я? |
| m gonna win someday | Я колись виграю |
| No turning back, no more yesterdays | Немає повернення, немає більше вчорашніх днів |
| I just won? | Я щойно виграв? |
| t get lost in the haze | не заблукати в серпанку |
| All my tomorrows, no sadness, no sorrow | Усі мої завтрашні дні, ні печалі, ні печалі |
| Watch out for the rest of my days | Будьте уважні до кінця моїх днів |
| Stronger, the longer | Чим сильніше, тим довше |
| I? | я? |
| m pushed to the limit | м доведено до межі |
| Said I? | Я сказав? |
| d do it someday | д зробити це колись |
| Someday is now | Колись зараз |
| When I see the the sun is shining, I? | Коли я бачу, що сонце світить, я? |
| m flying | м літаю |
| There? | Там? |
| s no room for crying | немає місця для плачу |
| I? | я? |
| m gonna win some way | я якось переможу |
| Someday is now | Колись зараз |
Переклад тексту пісні Someday Is Now - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday Is Now , виконавця -Scorpions
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:19.02.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1982 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1979 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2014 | |
| 1988 | |
| 2007 | |
| 2007 |