Переклад тексту пісні Someday Is Now - Scorpions

Someday Is Now - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday Is Now, виконавця - Scorpions.
Дата випуску: 19.02.2004
Мова пісні: Англійська

Someday Is Now

(оригінал)
Blood rains down across the tundra
Ice flows through my veins
As my life drains
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
That nothing is impossible
I can feel I?
m getting stronger, the longer
I?
m pushed to the limit
Said I?
d do it someday
Someday is now
When I see the world around me receding
No time for bleeding
Show the world how
Someday is now
Eight steps till I reach the summit
My line breaks and I fall down
The rocky terrain
My bones are broken into pieces
My mind can?
t wait
To get up and do it again
I can feel I?
m getting stronger, the longer
I?
m pushed to the limit
Said I?
d do it someday
Someday is now
When I see the the sun is shining, I?
m flying
There?
s no time for crying
I?
m gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won?
t get lost in the haze
All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Watch out for the rest of my days
Stronger, the longer
I?
m pushed to the limit
Said I?
d do it someday
Someday is now
When I see the the sun is shining, I?
m flying
There?
s no room for crying
I?
m gonna win some way
Someday is now
(переклад)
По тундрі ллється кров
По моїх венах тече лід
Коли моє життя виснажується
На північ, мої собаки вмирають
Але я все одно знаю
Що немає нічого неможливого
Я можу відчувати?
я стаю сильнішим, тим довше
я?
м доведено до межі
Я сказав?
д зробити це колись
Колись зараз
Коли я бачу, як світ навколо мене віддаляється
Немає часу на кровотечу
Покажіть світу, як
Колись зараз
Вісім кроків, поки я не досягну вершини
Моя лінія обривається, і я падаю
Кам'яниста місцевість
Мої кістки розбиті на шматки
Мій розум може?
не чекати
Щоб встати і зробити це знову
Я можу відчувати?
я стаю сильнішим, тим довше
я?
м доведено до межі
Я сказав?
д зробити це колись
Колись зараз
Коли я бачу, що сонце світить, я?
м літаю
Там?
Немає часу плакати
я?
Я колись виграю
Немає повернення, немає більше вчорашніх днів
Я щойно виграв?
не заблукати в серпанку
Усі мої завтрашні дні, ні печалі, ні печалі
Будьте уважні до кінця моїх днів
Чим сильніше, тим довше
я?
м доведено до межі
Я сказав?
д зробити це колись
Колись зараз
Коли я бачу, що сонце світить, я?
м літаю
Там?
немає місця для плачу
я?
я якось переможу
Колись зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексти пісень виконавця: Scorpions