Переклад тексту пісні Nightmare Avenue - Scorpions

Nightmare Avenue (оригінал)

Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me Thats my insanity
Dont call me ringo, call me paul
Im in heaven, Im in hell
Dont wipe that smile off my face
Cant you tell
I see faces in the weirdest places
Please, wont you take me down
Underneath you spell
Oh, oh Im back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin on all night
Take me down nightmare avenue
Goin down nightmare avenue
I wanna take you too
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
Im getting spanked with cold champagne
Id walk on a razor blade
If youre dressed like a french maid
I get my pleasure out of pain
Im in heaven, Im in hell
Dont wipe that smile off my face
Cant you tell
I see faces in the weirdest places
Please, wont you take me down
Underneath you spell
Oh, oh Im back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin on all night
Take me down nightmare avenue
Goin down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
Take me down nightmare avenue
Goin down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
And Ive gonna take you too

Nightmare Avenue (переклад)

Минулої ночі я ходив вбивати
Якийсь час на відомому грилі
Де високий їсть малого
Повсюди були дівчата. Це моє божевілля
Не називай мене Рінго, називай мене Пол
Я в небі, я в пеклі
Не зітри посмішку з мого обличчя
Ви не можете сказати
Я бачу обличчя в найдивніших місцях
Будь ласка, не знімете мене
Під тобою заклинання
О, о я повернувся опівночі (добре)
Я кидаю ключі, чи не могли б ви отримати їх любов
О, дитино, я міг би (він міг би)
Я отримав речі, щоб це працювати усю ніч
Візьміть мене на кошмарний проспект
Їдьте по кошмарному проспекту
Я теж хочу взяти тебе
Гострий, як шаблевий зуб
Назад у мій улюблений кабінку
Мене б’ють холодним шампанським
Ідентифікатор ходити по лезу бритви
Якщо ви одягнені як француженка-служниця
Я отримую задоволення від болю
Я в небі, я в пеклі
Не зітри посмішку з мого обличчя
Ви не можете сказати
Я бачу обличчя в найдивніших місцях
Будь ласка, не знімете мене
Під тобою заклинання
О, о я повернувся опівночі (добре)
Я кидаю ключі, чи не могли б ви отримати їх любов
О, дитино, я міг би (він міг би)
Я отримав речі, щоб це працювати усю ніч
Візьміть мене на кошмарний проспект
Їдьте по кошмарному проспекту
Веди мене по кошмарному проспекту
Поклади мене на кошмарний проспект
Візьміть мене на кошмарний проспект
Їдьте по кошмарному проспекту
Веди мене по кошмарному проспекту
Поклади мене на кошмарний проспект
І я теж візьму тебе