Переклад тексту пісні Love 'em or Leave 'em - Scorpions

Love 'em or Leave 'em (оригінал)

Blowing across the universe
Like a shooting star that lost its way
Looking back with no regrets
Living for what hasn’t happened yet
Love them or leave them — No rhyme or reason
Break out to make out — No change in the season
Love them or leave them — Put out or get out
Simple survival — No more denial
Love them or leave them
Roller coaster flies off the track
Hits you in the face, stabs you in the back (in the back)
They Jake your right, leave nothing left
Steal you blind, your mind and leave you deaf
Love them or leave them — No rhyme or reason
State of the nation — Pure intoxication
Feel the vibration — The anticipation
Simple survival — No more denial
Don’t wanna waste no time
I’m never losing track
I’ve seen it all and so much more
But I ain’t seen nothing yet
Love them or leave them — No rhyme or reason
Break out to make out — No change in the season
Feel the vibration — the anticipation
Simple survival — No more denial
Love them or leave them

Love 'em or Leave 'em (переклад)

Дме через всесвіт
Як падаюча зірка, що заблукала
Озираючись назад без жалю
Жити тим, що ще не сталося
Любіть їх або залиште — без рими чи причини
Вирушайте, щоб розгулятися — Без змін у сезоні
Любіть їх або залиште — Погасіть або вийдіть
Просте виживання — Більше не заперечення
Любіть їх або залиште їх
Американські гірки злітають з траси
Б'є вас у обличчя, вдаряє ножем у спину (у спину)
Вони Джейк твій правий, нічого не залишають
Вкрасти вас сліпим, ваш розум і залишити вас глухим
Любіть їх або залиште — без рими чи причини
Стан нації — Чисте сп’яніння
Відчуйте вібрацію — очікування
Просте виживання — Більше не заперечення
Не потрібно витрачати час
Я ніколи не втрачаю сліду
Я бачив все це та багато іншого
Але я ще нічого не бачив
Любіть їх або залиште — без рими чи причини
Вирушайте, щоб розгулятися — Без змін у сезоні
Відчуйте вібрацію — очікування
Просте виживання — Більше не заперечення
Любіть їх або залиште їх