Переклад тексту пісні Living for Tomorrow - Scorpions

Living for Tomorrow (оригінал)

I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Let’s make this world
A better place to live
Stop to take
Start to give
Love’s got the power
To get it done
To stop the pain
Of a killing gun
And even if you say
We’re gonna die today
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Why don’t we try today my friend
To make this world a better place
Let’s make this life
A better life to live
Stop to hate
Learn to forgive
Evil power can kill
The human race
If we give life
A human face (a human face)
And even if you say
We’re gonna die today
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Why don’t we try today my friend
To make this world a better place (a better place)
And even if you say
We’re gonna die today
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I’m still living for tomorrow
I’m living for today
Why don’t we try today my friend
To make this world a better place
I’m still living for tomorrow

Living for Tomorrow (переклад)

Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Давайте створимо цей світ
Краще місце для життя
Зупиніться, щоб прийняти
Почніть давати
Любов має силу
Щоб це зробити
Щоб зупинити біль
Про пістолет для вбивства
І навіть якщо ви скажете
Ми помремо сьогодні
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Бо кохання знайде шлях, мій друг
Що б це не знадобилося
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Чому б нам не спробувати сьогодні, друже
Щоб зробити цей світ кращим
Давайте створимо це життя
Краще жити
Припиніть ненавидіти
Навчіться прощати
Зла сила може вбити
Людський рід
Якщо ми віддамо життя
Людське обличчя (людське обличчя)
І навіть якщо ви скажете
Ми помремо сьогодні
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Бо кохання знайде шлях, мій друг
Що б це не знадобилося
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Чому б нам не спробувати сьогодні, друже
Зробити цей світ кращим місцем (кращим місцем)
І навіть якщо ви скажете
Ми помремо сьогодні
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Бо кохання знайде шлях, мій друг
Що б це не знадобилося
Я все ще живу завтрашнім днем
я живу сьогоднішнім днем
Чому б нам не спробувати сьогодні, друже
Щоб зробити цей світ кращим
Я все ще живу завтрашнім днем