Переклад тексту пісні I'm Leaving You - Scorpions

I'm Leaving You (оригінал)

Ooh, girl I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you, I’ve got to go
I can’t stay
You shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to take you worlds away
To take you worlds away, baby
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to love ya

I'm Leaving You (переклад)

Ой, дівчино, я залишаю тебе
Так, я залишаю вас
Я маю йти сьогодні ввечері
Ой, дівчино, я залишаю тебе
Так, я залишаю вас, мені потрібно йти
Я не можу залишитися
Ви не повинні відчувати себе таким синім
Не повинно бути таким синім
Коли я піду сьогодні ввечері
Дитинко, ти не повинен відчувати себе таким синім
Я не повинен відчувати себе таким синім, коли мене не буде
Я не можу залишитися
Тримай мене у своєму розумі, доки я повернусь полюбити тебе Тримай мене у своєму розумі, поки я повернусь забрати тебе світи
Щоб забрати тебе цілі світи, дитино
Ой, дівчино, я залишаю тебе
Так, я залишаю вас
Я маю йти сьогодні ввечері
Дитинко, ти не повинен відчувати себе таким синім
Я не повинен відчувати себе таким синім, коли мене не буде
Я не можу залишитися
Тримай мене в свідомості, поки я не повернуся, щоб полюбити тебе