Переклад тексту пісні Every Minute Every Day - Scorpions

Every Minute Every Day (оригінал)

Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay

Every Minute Every Day (переклад)

Ну, здається, я загубився
У нетверезих ночах
Слідом екстазу
Без майбутнього і без минулого
Просто сьогодення було живим
Як в’язень, прикутий до мрії
Я тонув у почутті
Ця одержимість править
'поки ранок не вб'є створінь ночі
І я прочитав ваше повідомлення про помаду
На дзеркалі правди
Тепер, коли вас немає, я розумію
Без вас
Життя – як пісня без музики
Без вас
Цей світ не буде таким
Мені потрібна твоя любов кожну хвилину
Мені потрібна твоя любов кожен день
Мені потрібна твоя любов кожну хвилину
Мені потрібна твоя любов, повернись і залишайся
Ну, я знаю, що загубився
У кошмарі мого життя
Після спалаху фантазії
У почутті, яке вибухнуло
Я залишив реальність позаду
Захоплений силою мрії
Без вас
Життя як та дорога, яка веде в нікуди
Без вас
Світ не буде відчувати те саме
Мені потрібна твоя любов кожну хвилину
Мені потрібна твоя любов кожен день
Мені потрібна твоя любов кожну хвилину
Мені потрібна твоя любов, повернись і залишайся