Переклад тексту пісні Coming Home - Scorpions

Coming Home (оригінал)

Every moring when I wake up yawning
I’m still far away
Trucks still rolling through the early morning
To the place we play
Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know
The tour’s still far away
Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know
You’re having just a break
Dream we’re going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we’re going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we’re going out on stage, it feels like …
Year after year out on the road
It’s great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home
Day after day out on the road
There’s no place too far that we wouldn’t go We go wherever you like
To rock’n roll
Jump on the seats, put your hands in the air
Give me a shout, let me hear you’re out there
The wilder you scream for some more rock’n roll
The higher we’ll go Year after year out on the road
It’s great to be here to rock you all
I know, for me it is like
Coming home
Like coming home …

Coming Home (переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся, позіхаючи
я ще далеко
Вантажівки все ще їдуть рано вранці
До місця, де ми граємо
Хлопче, ти вдома, ти мрієш, хіба ти не знаєш
До туру ще далеко
Хлопче, ти вдома, ти мрієш, хіба ти не знаєш
У вас просто перерва
Мрію, що ми виходимо на сцену, таке відчуття
Знову повертаюся додому
Мрію, що ми виходимо на сцену, таке відчуття
Знову повертаюся додому
Мріємо, що ми виходимо на сцену, таке відчуття…
Рік за роком у дорозі
Приємно бути тут побачити вас усіх
Я знаю, для мене це як
Приходячи додому
День за днем ​​у дорозі
Немає місця, куди б ми не пішли Ми їдемо, куди ви хочете
Для рок-н-ролу
Стрибайте на сидіння, піднімайте руки вгору
Дайте мені крикнути, дайте мені почути, що ви там
Чим дикіше ви кричите, щоб ще трохи рок-н-ролу
Тим вище ми будемо підніматися з року в рік у дорозі
Приємно бути тут, щоб порадувати вас усіх
Я знаю, для мене це як
Приходячи додому
Як прийти додому…