Переклад тексту пісні China White - Scorpions

China White (оригінал)

Sometimes it seems the good times
Never will return
A lot has changed, babe
'Cause evil rules the world
You said you’re looking for a place
Where there’s no hate
Oh, babe, it really makes no sense
To escape
How long will it take
To make the world a flaming star
How long will it take
Till they stop their senseless wars
How long will it take
Till everybody will understand
That we need to fill our hearts with love again
The only future we’ve got
Exists right now
Let’s take the time, babe
As long as the world is turning 'round
How long will it take
To make the earth a fireball
How long will it take
Till no more life exists at all
How long will it take
Till everybody will understand
That we need to fill our hearts with love again
It’s up to you
To fight the evil in your mind
It’s up to you
The more love you give, the more you’ll find
The more love you give, the more you’ll find
Don’t make the world a flaming star
Stop, stop all these senseless wars
How long will it take
Till everybody will understand
That we need to fill our hearts with love again

China White (переклад)

Іноді здається, що це хороші часи
Ніколи не повернеться
Багато чого змінилося, дитинко
Бо зло править світом
Ви сказали, що шукаєте місце
Де немає ненависті
О, дитинко, це справді не має сенсу
В текти
Як багато часу це займе
Щоб зробити світ палаючою зіркою
Як багато часу це займе
Поки вони не зупинять свої безглузді війни
Як багато часу це займе
Поки всі зрозуміють
Що нам потрібно знову наповнити свої серця любов’ю
Єдине майбутнє, яке у нас є
Існує зараз
Давайте не поспішаємо, дитинко
Поки світ обертається
Як багато часу це займе
Щоб зробити землю вогненною кулею
Як багато часу це займе
Поки не більше життя не існує
Як багато часу це займе
Поки всі зрозуміють
Що нам потрібно знову наповнити свої серця любов’ю
Тобі вирішувати
Щоб боротися зі злом у вашому розумі
Тобі вирішувати
Чим більше любові ви дасте, тим більше знайдете
Чим більше любові ви дасте, тим більше знайдете
Не перетворюйте світ на палаючу зірку
Припиніть, припиніть всі ці безглузді війни
Як багато часу це займе
Поки всі зрозуміють
Що нам потрібно знову наповнити свої серця любов’ю