Переклад тексту пісні Born to Touch Your Feelings - Scorpions

Born to Touch Your Feelings (оригінал)

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and I’ll try to get in
To waken your heart like the spring
'Cause I was born to touch your feelings
Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don’t be sad
Your time will come, I’ll make you feel it
You’re still young like the sun after rain
Follow the light it’s not in vain
And you will see I’ll touch your feelings
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right
You were born just to lose or to win
To be someone’s chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, it’s not in vain
And you will see I’ll touch your feelings
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everywhere for awhile
Just the only way to feel all right

(переклад)

Я народився зі звуку струн
Щоб хтось віддав усе
Щоб бути піснею лише для ваших почуттів
Закрийте очі, і я спробую ввійти
Щоб розбудити твоє серце, як весна
Тому що я народжений доторкнутися до твоїх почуттів
Вкради час, заспівай пісню та радій
Будьте вільні, як птахи, не сумуйте
Прийде твій час, я дам тобі це відчути
Ти ще молодий, як сонце після дощу
Слідуйте за світлом, це не дарма
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре
Ви народжені лише для того, щоб програвати чи перемагати
Бути чийсь дзвінок на вітрі
Щоб жити між своїм розумом і почуттями
Знайдіть свій шлях, перевірте його
Навчайтеся кожен день
Слідуйте за світлом, це не даремно
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре
У вас є свої пісні
Вони скрізь деякий час
Це єдиний спосіб почувати себе добре