Переклад тексту пісні Arizona - Scorpions

Arizona (оригінал)

Arizona really was a gas
I was screwed up in a total mess
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Some girl stopped me in the street at night
Ooh, what a knockout and she felt so right
Ooh, yeah she took my breath away
Just out of sight
Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose
Arizona really feels alright
Girls swing here and they treat you right
Have so many special ways, you know
And that’s alright
Was so hard to leave and say goodbye
I’d like to stay and have another try
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose
Ooh, what a night
Such a good time
Out of sight
Yeah, what a night

Arizona (переклад)

Арізона справді була газом
Я потрапив у повний безлад
Ви знаєте, вражаючий весь шлях
Просто поза полем зору
Якась дівчина зупинила мене вночі на вулиці
О, який нокаут, і вона почувалася так правильно
О, так, вона забрала мені подих
Просто поза полем зору
Любив її в їй машині
Привів мене до зірок
Дитинко, ми зовсім збожеволіли
Любив її на місяці
Ранок настав надто рано
Вона підняла мене високо і вільно, вільно, вільно
Арізона справді почувається добре
Дівчата гойдаються тут, і вони ставляться до вас правильно
Знаєте, у вас так багато особливих способів
І це нормально
Було так важко піти й попрощатися
Я хотів би залишитися і спробувати ще раз
Ви знаєте, вражаючий весь шлях
Просто поза полем зору
Любив її в їй машині
Привів мене до зірок
Дитинко, ми зовсім збожеволіли
Любив її на місяці
Ранок настав надто рано
Вона підняла мене високо і вільно, вільно, вільно
Ой, яка ніч
Такий гарний час
За межами видимості
Так, яка ніч