Переклад тексту пісні Leben ... I Feel You - Schiller, Peter Heppner

Leben ... I Feel You (оригінал)

I feel you
I feel you
In every stone
In every leaf of every tree
That you ever might have grown
I feel you
In every thing
In every river that might flow
In every seed you might have sown
I feel you.
I feel you.
I feel you.
I feel you.
I feel you
In every vein
In every beatin' of my heart
Each breath I take
I feel you, anyway
In every tear that I might shed
In every word I've never said
I feel you
I feel you.
I feel you.
I feel you.
I feel you.
I feel you
In every vein
In every beatin' of my heart
In every breath I'll ever take
I feel you, anyway
In every tear that I might shed
In every word I've never said
I feel you.
I feel you
I feel you.
I feel you.
I feel you.

(переклад)

Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
В кожному камені
У кожному листочку кожного дерева
Щоб ти колись міг вирости
Я відчуваю тебе
В кожній речі
У кожній річці, яка може протікати
У кожне насіння, яке ви могли посіяти
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе
В кожній жилці
У кожному ударі мого серця
Кожен мій подих
Все одно я тебе відчуваю
У кожній сльозі, яку я можу пролити
У кожному слові, яке я ніколи не казав
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе
В кожній жилці
У кожному ударі мого серця
У кожному подиху, який я коли-небудь зроблю
Все одно я тебе відчуваю
У кожній сльозі, яку я можу пролити
У кожному слові, яке я ніколи не казав
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.