Переклад тексту пісні Let Me Love You - Schiller, Kim Sanders

Let Me Love You - Schiller, Kim Sanders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You, виконавця - Schiller. Пісня з альбому Sehnsucht, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Англійська

Let Me Love You

(оригінал)
I don’t want you to give what you don’t have
Don’t make a vow that you can’t keep
I don’t want you to change your positions
Don’t hang around just to please me
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
We can go deep if you need to
I won’t draw a line that runs against you
Don’t hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
Let me love you
(переклад)
Я не хочу, щоб ви дарували те, чого у вас немає
Не давайте клятви, яку не можете виконати
Я не хочу, щоб ви міняли свої позиції
Не засиджуйся, щоб догодити мені
Але в мене є одне прохання
І якщо ви не вважаєте, що це безглуздо
Дозвольте мені дати вам щось інше
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Без будь-яких ритуалів, нічого звичного
Те, у що можна втопити зуби
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Вільно від того, де ви були
Свобода того, що бере на себе командування
Щось, у що можна знову впасти
Моя любов до тебе
Моя любов до тебе
Ми можемо глибше за потреби
Я не буду проводити лінію, яка йде проти вас
Не стримайтеся, якщо боїтеся
Чуттєвий гріх – це те, що вас чекає
Але в мене є одне прохання
І якщо ви не вважаєте, що це безглуздо
Дозвольте мені дати вам щось інше
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Без будь-яких ритуалів, нічого звичного
Те, у що можна втопити зуби
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Вільно від того, де ви були
Свобода візьмемо командування
Щось, у що можна знову впасти
Моя любов до тебе
Моя любов до тебе
Дай мені любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Forever ft. Kim Sanders 2007
Life... I Feel You 2006
Distance ft. Kim Sanders 2000
Let You Go ft. Schiller 2001
I Know ft. Kim Sanders 2004
Deserve To Be Alone ft. Kim Sanders 2011
Delicately Yours ft. Kim Sanders 2002
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Under My Skin ft. Kim Sanders 2009
I Saved You ft. Kim Sanders 2004
Freiheit 2019
Aus Gold ft. Peter Heppner, Kim Sanders 2014
Einsamkeit 2000
Ruhe 2019
Ohne dich ft. Schiller 2020
Sonne ft. Unheilig 2013

Тексти пісень виконавця: Schiller
Тексти пісень виконавця: Kim Sanders