| Let Me Love You (оригінал) | Let Me Love You (переклад) |
|---|---|
| I don’t want you to give what you don’t have | Я не хочу, щоб ви дарували те, чого у вас немає |
| Don’t make a vow that you can’t keep | Не давайте клятви, яку не можете виконати |
| I don’t want you to change your positions | Я не хочу, щоб ви міняли свої позиції |
| Don’t hang around just to please me | Не засиджуйся, щоб догодити мені |
| But I have one request | Але в мене є одне прохання |
| And if you don’t think it’s senseless | І якщо ви не вважаєте, що це безглуздо |
| Let me give you something else | Дозвольте мені дати вам щось інше |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Free of all rituals, nothing habitual | Без будь-яких ритуалів, нічого звичного |
| Something you can sink your teeth into | Те, у що можна втопити зуби |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Free of where have you been | Вільно від того, де ви були |
| Freedom what’s take command | Свобода того, що бере на себе командування |
| Something you can fall right back into | Щось, у що можна знову впасти |
| My love for you | Моя любов до тебе |
| My love for you | Моя любов до тебе |
| We can go deep if you need to | Ми можемо глибше за потреби |
| I won’t draw a line that runs against you | Я не буду проводити лінію, яка йде проти вас |
| Don’t hold back if you are afraid to | Не стримайтеся, якщо боїтеся |
| A sensual sin is what awaits you | Чуттєвий гріх – це те, що вас чекає |
| But I have one request | Але в мене є одне прохання |
| And if you don’t think it’s senseless | І якщо ви не вважаєте, що це безглуздо |
| Let me give you something else | Дозвольте мені дати вам щось інше |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Free of all rituals, nothing habitual | Без будь-яких ритуалів, нічого звичного |
| Something you can sink your teeth into | Те, у що можна втопити зуби |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Free of where have you been | Вільно від того, де ви були |
| Freedom let’s take command | Свобода візьмемо командування |
| Something you can fall right back into | Щось, у що можна знову впасти |
| My love for you | Моя любов до тебе |
| My love for you | Моя любов до тебе |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
Переклад тексту пісні Let Me Love You - Schiller, Kim Sanders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You , виконавця -Schiller
Пісня з альбому Sehnsucht
у жанріЭлектроника
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 |