Переклад тексту пісні Hello London - Scarling.

Hello London (оригінал)

I am aching you are still
Don’t find you arrogant
Fascinated — Unfulfilled
While People far away wish me harm — they wish me ill
Not you, Kiss you on the mouth oh yes — oh yes I WILL!
We are paranoid
All our friends agree
Lately I’ve forgotten you
Know you’ll remember me Cause I am spinning round and round like a record in your head
Seizing your subconscious until you wish me dead
Hello LA
With your mesmerizing stare
I know I’m not in love with you
Though I highly doubt you care
While people crowd your streets — choking on your poisoned air
Not me, kiss your dirty mouth oh yes- oh yes I DARE!
We are paranoid
All our friends agree
Lately I’ve forgotten you
Know you’ll remember me Cause I am spinning round and round like a record in your head
Seizing your subconscious until you wish me dead…

(переклад)

Мені боляче, ти все ще
Не вважайте себе зарозумілим
Зачарований — Нереалізований
Поки люди далекі бажають мені зла — вони бажають мені зла
Не ти, поцілую тебе в уста, о так — о так, я БУДУ!
Ми параноїки
Всі наші друзі згодні
Останнім часом я забув тебе
Знай, що ти мене пам’ятатимеш, бо я крутюся кругом, як запис у твоїй голові
Захоплюю твою підсвідомість, поки ти не побажаєш мені смерті
Привіт ЛА
З твоїм чарівним поглядом
Я знаю, що не закоханий у тебе
Хоча я дуже сумніваюся, що ви піклуєтеся
Поки люди юрбляться на ваших вулицях — задихаючись від твого отруєного повітря
Не я, цілую твій брудний рот, о так-о так, я СМІЮ!
Ми параноїки
Всі наші друзі згодні
Останнім часом я забув тебе
Знай, що ти мене пам’ятатимеш, бо я крутюся кругом, як запис у твоїй голові
Захоплюючи твою підсвідомість, поки ти не побажаєш мені смерті…