Переклад тексту пісні We Are The Music Makers - Scarling.

We Are The Music Makers (оригінал)

Well, I’m waxing the poetic and waning in denial
When you say go go stop no go And I’m feeling quite pathetic -Until you flash a smile
You say go go stop no go These drinks make me feel dizzy -If you leave, I pray you’ll miss me Say go go stop no go But there’s a secret in your laughter — A happily ever after
When You say go go stop no go AND NOW YOU KNOW
We are the music makers the lovers and the breeders
And we are the new risk takers
The narcissistic feeders
Well, we kiss like painted tigers
But we bleed like no one else
Cause, we are the music makers
Consumed with just ourselves
I wake up every morning and feel like a statistic
You say go go stop no go It’s your prickly aggression — That makes me optimistic
You say go go stop no go Often sick with my confusion which makes you disillusioned
You say go go stop no go But all is right when you complain
As you scowl in the rain
Then you say go go stop no go AND NOW YOU KNOW THAT
We are the music makers the lovers and the breeders
And we are the new risk takers
The narcissistic feeders
Well, we kiss like painted tigers
But we bleed like no one else
Cause, we are the music makers
Consumed with just ourselves
Hey…
HEYYYYYYY
STOP, GO, STAY
BUT HEY
STOP GO STAY STAY
HEY
STOP GO STAY
But if you walk away… close the door

(переклад)

Що ж, я наростаю поетичність і слабшаю в запереченні
Коли ти говориш іди іди зупинись, не йди І я відчуваю себе дуже жалюгідно, поки ти не посміхнешся
Ти говориш: «Іди, зупинись, не ходи» Від цих напоїв у мене запаморочиться — Якщо ти підеш, я молюся, що ти сумуєш за мною.
Коли ти говориш іди іди зупинись, не йди І ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ
Ми — творці музики, любителі та розмножувачі
І ми новий ризик
Нарцисичні годівниці
Ну, ми цілуємось, як намальовані тигри
Але ми кровоточимо, як ніхто інший
Тому що ми — творці музики
Споживали тільки себе
Я прокидаюся щоранку й відчуваю себе статистикою
Ви кажете, іди іди зупинись, ні Це твоя колюча агресія — це робить мене оптимістичним
Ти говориш: іди іди зупинись, не йди Часто нудиться моєю розгубленістю, яка змушує тебе розчаровуватися
Ви кажете «іди, зупинись, не ходи», але все добре, коли скаржишся
Коли ти хмуришся під дощем
Тоді ви кажете іди іди зупинись ні іди І ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ЦЕ
Ми — творці музики, любителі та розмножувачі
І ми новий ризик
Нарцисичні годівниці
Ну, ми цілуємось, як намальовані тигри
Але ми кровоточимо, як ніхто інший
Тому що ми — творці музики
Споживали тільки себе
Гей…
Гей-й-й-й
ЗУПИНИТЬСЯ, ЙТИ, ЗАЛИШИТИСЯ
АЛЕ ГЕЙ
СТОП ПЕРЕЙТИ ЗАЛИШАТИСЯ
ГЕЙ
СТОП ПЕРЕЙТИ ЗАЛИШАТИСЯ
Але якщо ви підете... закрийте двері