Переклад тексту пісні Can't (Halloween Valentine) - Scarling.

Can't (Halloween Valentine) (оригінал)

Halloween Valentine
Only take what was mine
Hitler heart cigarette
Am I safe here… I forget
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Bloody nose on white dress
Vanilla girl is in distress
Sullen son humid sky
Feel so sick I don’t why
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Far away
I escape
Hold me close
And I break
Let me break
Watch break
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Why can’t you understand

(переклад)

Хелловін Валентина
Бери лише те, що було моїм
Сигарета Гітлер серце
Чи я тут у безпеці… Я забув
Ні, я не такий божевільний
І я не можу розважатися
Змушує мене відчувати себе нікчемою
Невже я такий тупий?
Ні, ти не такий божевільний
Це схоже на задоволення
Якщо ви нічого не відчуваєте, значить, ви просто тупі
Закривавлений ніс на білій сукні
Ванільна дівчина в біді
Насуплений син вогке небо
Мені так погано, я не знаю чому
Ні, я не такий божевільний
І я не можу розважатися
Змушує мене відчувати себе нікчемою
Невже я такий тупий?
Ні, ти не такий божевільний
Це схоже на задоволення
Якщо ви нічого не відчуваєте, значить, ви просто тупі
Далеко
Я втікаю
Тримати мене поруч
І я ламаюся
Дозвольте мені перерватися
Дивитися перерву
Ні, я не такий божевільний
І я не можу розважатися
Змушує мене відчувати себе нікчемою
Невже я такий тупий?
Ні, ти не такий божевільний
Це схоже на задоволення
Якщо ви нічого не відчуваєте, значить, ви просто тупі
Ти мене не розумієш?
Ви не можете зрозуміти
Ти мене не розумієш?
Ви не можете зрозуміти
Ти мене не розумієш?
Ви не можете зрозуміти
Чому ви не можете зрозуміти