Переклад тексту пісні Alexander the Burn Victim - Scarling.

Alexander the Burn Victim (оригінал)

Stop your nonsence my dear
I know you need attention,
So slash an artery…
You are so transparent,
can’t see your own reflection…
you look the same to me.
Now let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
He never did what was told…
This baby sucked me dry
He failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula.
Your romatic notion
won’t hide your pale complexion
or vulnerability…
And it hurts to know you
won’t be the one acception…
eyes of philosophy…
Just let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
he never did what was told.
This baby sucked me dry
he failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula

Alexander the Burn Victim (переклад)

Припини дурниці, любий
Я знаю, що тобі потрібна увага,
Тож переріжте артерію…
Ти такий прозорий,
не бачу власного відображення...
ти схожий на мене.
Тепер відпусти…
Це биття мого серця
він впав на шматки,
їли холодним…
Він ніколи не робив того, що йому говорили…
Ця дитина висмоктала мене
Йому не вдалося змусити його перетворитися на камінь
він взяв у нього кров і поїхав додому…
малюк Дракула, малюк Дракула, о, малюк Дракула, малюк Дракула.
Ваше романтичне уявлення
не приховає ваш блідий колір обличчя
або вразливість…
І мені боляче знати вас
не буде одним прийнятим…
очі філософії…
Просто відпусти…
Це биття мого серця
він впав на шматки,
їли холодним…
він ніколи не робив того, що йому говорили.
Ця дитина висмоктала мене
він не зумів змусити перетворитися на камінь
він взяв у нього кров і поїхав додому…
малюк Дракула, малюк Дракула, о, малюк Дракула, малюк Дракула