Переклад тексту пісні Слепая любовь - Сборная Союза, Майя Подольская

Слепая любовь (оригінал)

Что прошло, то не зови, не воротится.
Ты со мной поговори, если хочется.
Ты попробуй все забыть.
Вдруг, получится?
Постарайся просто жить, а не мучаться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Мы, как небо и земля — параллельные.
Мы с тобой два корабля самодельные, —
Разломались пополам, и не верится,
Что поможет кто-то нам снова склеиться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?

(переклад)

Що минуло, то не кличи, не повернеться.
Ти зі мною поговори, якщо хочеться.
Ти спробуй все забути.
Раптом вийде?
Постарайся просто жити, а не мучитися.
Приспів:
Там, на далекій зірці, де ночують закохані.
Нас більше немає, ми повернулися на землю з тобою.
Були ми обидва коханням однією засліплені,
Правильно вибрати дорогу не може сліпий.
Сліпа любов, сліпа, але хіба буває інша?
Сліпа любов, сліпа, але хіба буває інша?
Ми, як небо і земля— паралельні.
Ми з тобою два кораблі саморобні,
Розламалися навпіл, і не віриться,
Що допоможе хтось нам знову склеїтись.
Приспів:
Там, на далекій зірці, де ночують закохані.
Нас більше немає, ми повернулися на землю з тобою.
Були ми обидва коханням однією засліплені,
Правильно вибрати дорогу не може сліпий.
Сліпа любов, сліпа, але хіба буває інша?
Сліпа любов, сліпа, але хіба буває інша?