Переклад тексту пісні Better in the Dark - Say Lou Lou

Better in the Dark (оригінал)

They say that everyday is a new beginning
But I know I’m not alone when the darkness hits me
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And when the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
Lights flash before my eyes and the curtain’s open
I knew the sound
A familiar line
When the spell is broken
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And When the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
We will take what we’re given
And we will bury our love in the night
Sunlight comes and forgiven
So while I’ll leave you maybe I’ll dream of you once in a while
It feels better in the dark
It feels better in the dark
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart, nothing can come between us

(переклад)

Кажуть, що кожен день — це новий початок
Але я знаю, що я не самотній, коли темрява настає на мене
Ми мріємо цілий день чорно-білим
А коли заходить сонце, ми вчимося жити знову
Ми втрачаємо найтемніше світло
А коли заходить сонце, ми вчимося любити знову
Почувається краще в темряві, краще в темряві
Мені ближче твоє серце, і ніщо не може стати між нами
Відчуття краще, у темряві краще
Мені ближче твоє серце, і ніщо не може стати між нами
Перед моїми очима спалахують вогні, а завіса відчинена
Я знав звук
Знайомий рядок
Коли заклинання зламано
Ми мріємо цілий день чорно-білим
А коли заходить сонце, ми вчимося жити знову
Ми втрачаємо найтемніше світло
І коли заходить сонце, і ми вчимося кохати знову
Почувається краще в темряві, краще в темряві
Мені ближче твоє серце, і ніщо не може стати між нами
Почувається краще в темряві, краще в темряві
Мені ближче твоє серце, і ніщо не може стати між нами
Ми заберемо те, що нам дадуть
І ми поховаємо нашу любов в ночі
Сонячне світло приходить і прощається
Тож поки я покину вас, можливо, я буду мріяти про вас час від часу
У темряві почувається краще
У темряві почувається краще
Відчуття краще, у темряві краще
Мені ближче твоє серце, і ніщо не може стати між нами
Почувається краще в темряві, краще в темряві
Мені ближче твоє серце, ніщо не може стати між нами